Again there is every reason to suppose that S. Elias[72] whose chapels
crown countless hilltops is merely the Christian successor to Helios,
the Sun. The two names, which have only a moderate resemblance in the
nominative, coincide for modern pronunciation in the genitive; and the
frequency with which that case was needed in speaking of the church or
the mountain-peak dedicated to one or the other may have facilitated
the transition. Besides inheriting the mountain sanctuaries at which
the worship of the Sun may have persisted from a very early age, S.
Elias has also taken over the chariot of his predecessor, and thunder
is sometimes attributed to the rolling of its wheels.
In other cases, without any resemblance of names, identity of
attributes or functions suggested the substitution of saint for pagan
deity. Hermes who in old times was the chief ‘angel’ or messenger
of the immortals (ἄγγελος ἀθανάτων) was naturally succeeded by the
archangel Michael, upon whom therefore devolves the duty of escorting
men’s souls to Hades; and to this day the men of Maina tell how the
archangel, with drawn sword in his hand instead of the wand of his
prototype, may be seen passing to and fro at the mouth of the caves of
Taenarus through which Heracles made his ascent with Cerberus from the
lower world, and which is still the best-known descent thereto. The
supplanting of Hermes by Michael is well illustrated in the sphere of
art also by a curious gem. The design is an ordinary type of Hermes
with his traditional cap, and at his side a cock, the symbol of
vigilance and of gymnastic sport; by a later hand has been engraved
the name ‘Michael’; the cock remained to be interpreted doubtless as
the Christian symbol of the awakening at the last day of them that
sleep[73].
The conversion of pagan temples or of their sites to the purposes of
Christianity tells the same tale. The virgin goddess of Athens ceded
the Parthenon to the Blessed Virgin of the Christians. The so-called
Theseum, whether Theseus or Heracles was its original occupant, was
fitly made over to the warrior S. George: but none the less what seems
to have been an old pagan festival, known as the ρουσάλια (Latin
_rosalia_)[74], continues to this day to be celebrated with dancing and
feasting in its precincts. The Church of the Annunciation at Tenos, so
famous throughout the Greek world for its miracles of healing, stands
on the foundations of Poseidon’s ancient sanctuary, and includes in
its precincts a holy spring (ἅγι̯ασμα) whose healing virtues, we can
hardly doubt, were first discovered by the pagans: for Poseidon was
worshipped in Tenos under the title of the ‘healer’ (ἰατρός)[75].
Indeed throughout the length and breadth of the land the traveller
will find churches built with the material of the old temples or
superimposed upon their foundation, and cannot fail to detect therein
evidence of a deliberate policy on the part of the Church.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account