It would be superfluous to point out the numerous details of this
legend which accord explicitly with the account of the rape of
Persephone in the Homeric hymn. The interspersion of Christian ideas
and reminiscences of Turkish domination and stories of fabulous
monsters may strike oddly on the ear unacquainted with the vagaries
of Greek folk-stories. Yet the most sceptical could not doubt that
the tradition which forms the groundwork of the legend is none other
than the old myth, or that the four chief actors in the drama are none
other than Demeter and Core, Pluto and Triptolemus. Pluto, masked
as a Turkish _agha_, is perhaps the least readily recognisable; yet
in one way as a relic of ancient tradition the part he plays is the
most remarkable in the whole legend. It is to Souli in Epirus that he
carries off the maiden. Now this is the district of the ancient Cocytus
and Acheron; here was one of the descents to the lower world; here
Aidoneus held sway; and here, in one version of the myth[148], was laid
the scene of the rape of Persephone by that god. Hence the claims of
two separate localities to the same mythological distinction seem by
some means to have become incorporated in the single modern legend.
In the same part of Epirus, according to Lenormant, a similar story to
that which he heard at Eleusis concerning S. Demetra’s daughter, is
told, _mutatis mutandis_, of S. Demetrius: but since either a sense
of propriety or a want of knowledge prevented him from publishing the
details of it, the mere statement that it existed is of no great value.
But the legend which he narrates in full may I think be accepted as
genuine without corroboration on the grounds of its own structure.
Lenormant has indeed been accused of _mala fides_ in his own department
of archaeology and of tampering with some of the inscriptions which he
published; but even if this charge could be substantiated, I should
doubt whether he had either the inclination to invent a legend which he
only mentions in a cumbrous foot-note, or the ability to fuse ancient
and modern ideas into so good an imitation of the genuine folk-story.
In my judgement the construction of the legend is practically proof of
its genuinely popular origin.
Thus Eleusis and, in a lesser degree, the many places where S.
Demetrius has succeeded to the chief functions of Demeter have hardly
yet lost touch with the ancient worship of the goddess, Christianised
in form though it may be. But Arcadia too, where alone of all the
Peloponnese the indigenous population were secure from the Achaean
and Dorian immigrations and maintained in seclusion the holiest of
Pelasgian cults, preserves to the present day in story and in custom
some vestiges of the old religion; and here they are less tinged with
Christian colour.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account