Poets, Spanish; Spanish poetry -- History and criticism; Spanish poetry -- Translations into English
Those writers are very much mistaken who suppose, that, consequent upon
the long domination of the Moors in Spain, there are to be found in
Spanish literature any of the exuberances of style which are considered
the principal characteristics of Eastern poetry. In all the Moorish
ballads that have been handed down to us, those characteristics, both
in thought and expression, abound as much as in the poems of more
Eastern nations. But in even the earliest Spanish ballads, contemporary
with the Moorish, a very decided difference is to be observed, as
they show, on the contrary, a simplicity of expression and propriety
of thought, which present an extraordinary contrast, not only to the
Moorish, but also to the early poetry of other European countries. This
favourable distinction has continued to the present day. The poetry
of the Northern nations of Europe has been marked by extravagances
throughout, as contrary to common sense as to good taste and nature.
That of the French school has been distinguished by an affectation,
a sentimentality and straining after effect, to say nothing of its
peculiar ribaldry and licentiousness, all equally removed from the
true feeling of poetry. Even the Italians, in their poetical works,
have indulged in strange absurdities, the more remarkable from the
good taste that has pervaded their other works of genius. It is only
in English literature that we can find writers imbued with the same
vigour of thought and depth of poetic feeling as the Spanish, and it is
therefore only with them that the latter can be classed in considering
the relative merits of the poetry of different modern nations.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account