Poets, Spanish; Spanish poetry -- History and criticism; Spanish poetry -- Translations into English
The literary world might now have hoped for further efforts of
genius in this asylum, and perhaps some superior work worthy of his
talents and fame; but his spirits had been broken down by adversity
and injustice, and his attention was distracted by hopes and fears,
from which he could never free himself. A poem on Creation, and a
translation of the Æneid, were the fruits of six years’ retirement from
the world; and he proposed another edition of his works, which however
he did not accomplish, on the rapid succession of events which again
called him forth to a short period of active life, and subsequent years
of suffering.
The revolution of Aranjuez brought Melendez to Madrid, in the hopes of
recovering his former employments; but in the troubled state of the
country, he soon wished to return to his house, without being able to
effect it. The French had now made themselves masters of the capital,
and Melendez was unfortunately induced to take office under them. This
conduct was contrary, not only to the course taken by Jovellanos and
his other friends, but also to the whole tenor of his former life and
opinions. His easy temper, which had at all times led him submissive
to the wishes of those who had his confidence, no doubt on this
occasion had been influenced by persons near him, and he might have
thought it a hopeless struggle to contend with Napoleon.
Having however engaged in this unpatriotic service, he was sent as a
commissioner, on the part of the intrusive government, to the Asturias,
where the people had already risen in vindication of the national
independence. Melendez and his colleague were seized by the populace,
notwithstanding the efforts of the local authorities, who had placed
them for security in the prison, the doors of which were forced, and
they were led out to be put to death. All entreaties were in vain.
Melendez protested his attachment to the national cause, and even began
reciting some patriotic verses he had been writing, but the excited
multitude would not hear him. They added insults to menaces, and as
a great favour only permitted them to confess before they should
be executed. Thus a little time was gained; but this was at length
concluded and they were tied to a tree, and the party prepared to shoot
them, when a dispute arose whether they should be shot from in front
or behind as traitors, a piece of etiquette in such cases considered
of importance. The latter counsel prevailed, and the prisoners had
to be loosened and tied again accordingly, when the authorities and
religious orders of the place, with a particular Cross famous among
them, appeared approaching for their rescue. The people hereon became
calmed, and Melendez and his colleague were taken back to the prison,
whence they were soon permitted to return to Madrid.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account