Poets, Spanish; Spanish poetry -- History and criticism; Spanish poetry -- Translations into English
On the success of the Spanish army at Bailen, the French retired
from the capital, and Melendez remained at Madrid, hoping, through
the influence of Jovellanos, to be taken into favour with the
constitutional party. But fortune again seemed to side with the
French, and they returned to Madrid, when Melendez was again induced to
join them, and accepted office as Councillor of State and President of
a Board of Public Instruction. Thus he inevitably compromised himself
in a cause which was not that of his heart or principles, and whose
apparently irresistible strength could only have excused his adhesion
to it. This supposition, however, also proved erroneous; and when
the French armies had to abandon Spain, Melendez, with their other
principal adherents, had to fly with them also, having had the further
misfortune to have his house plundered, and his valuable library
destroyed, by the very marauders for whose sake he had lost all his
hopes of the future at home.
Before entering France, Melendez, kneeling down, kissed the Spanish
soil, saying, “I shall not return to tread thee again.” His
apprehensions, notwithstanding his anxiety to do so, proved correct.
He passed four years in France, residing at Toulouse, Montpelier,
Nismes and Alaix, as circumstances compelled him, in great privation
and with bodily sufferings, the more aggravating, in his advanced
age, the bitter remembrances of the past. A paralytic affection first
incapacitated him from all exertion, and finally, an apoplectic attack
terminated his existence, at Montpelier, on the 24th May, 1817, in the
arms of his wife, who had followed him through all the vicissitudes of
life, and surrounded by the companions of his exile. A monument was
afterwards placed to his memory in the cemetery by the Duke de Frias.
Notwithstanding the indecision of his character in public life,
Melendez was in private remarkable for laborious application to his
studies and duties. His reading was immense, and his desire unceasing
to be useful, and to contribute, by all the means in his power, to the
well-being of his fellows. His kindness of heart is conspicuous in all
his writings, which also portray the diffidence of his own powers,
ascribed to him by his biographer.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account