Poets, Spanish; Spanish poetry -- History and criticism; Spanish poetry -- Translations into English
Then to my books return’d, with awe,
My wondering thoughts, to trace, rehearse
The course of that portentous law,
That rules the universe.
From them, and from the lofty height
Of such my thoughts, I then descend
To where my rustic friends await,
My leisure to attend.
And with them taking up the part,
They give me in their toils and cares
To share, with jokes that merry start,
Away the evening wears.
About his crops one tells me all,
Another all about his vines,
And what their neighbours may befall
Each many a tale combines.
I ponder o’er each sage advice;
Their proverbs carefully I store;
Their doubts and quarrels judge concise,
As arbitrator o’er.
My judgements all extol they free,
And all together talking loud;
For innocent equality
Reigns in their breasts avow’d.
Then soon the servant comes to bring
The brimming jugs, and next with these
The mirthful girl supplies the ring
With chestnuts, and the cheese.
And all, in brotherly content,
Draw nearer round, to pass untold
The sparkling cups, that wine present
Of more than three years old.
And thus my pleasant days to pass,
In peace and happiness supreme,
(For so our tastes our pleasures class,)
But like a moment seem.
REMEMBRANCES OF YOUTH.
Like a clear little stream,
That with scarcely a sound,
Through the plain among flowers,
Glides whirling around,
So the fugitive years
Of my easy life sped,
Amidst laughter and play,
Like a dream have fled.
On that dream to look back,
Oft in wonder I dwell;
Nor to tear me have power
From its pleasing spell.
On each side in soft ease,
With friends cherish’d and gay,
In diversions and dance,
In banquets and play,
With roses Cytheran
Sweet martyrdoms twine,
Of the blinded ring join’d
To deliriums of wine.
And hopes so fallacious,
Bright castles that shone
In the air as upraised,
By the winds overthrown.
With the Muses to crown
The grave tasks, that are born
Of wisdom, with laurel
Their sons to adorn:
Here a thousand retreats
Of charm’d leafy arcade,
That to slumber beguile,
In freshness and shade:
There beyond in the bowers
Of sweet Cnidus arise,
As of fear and desire,
Half mingled, the sighs:
There the broad river spreads,
Showing soft its delights,
To oblivion of all
Whose crystal invites;
With a gaze of desire
The fair banks I descend,
And to the false waters
My thirsty lips bend;
For a full draught I seek,
But feel suddenly by,
Disenchant me the call
Of a friendly cry:--
“Where impell’d dost thou go,
In such blind madness, where?
O, fool! round thy footsteps
Hid dangers are there!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account