Poets, Spanish; Spanish poetry -- History and criticism; Spanish poetry -- Translations into English
The elder Moratin, whose father had been jewel-keeper to Isabel
Farnesi, widow of Philip V., had been brought up to the profession
of the law, in which he had not acquired any eminence, though he had
some as an author. Seeing his son’s talent for drawing, he had first
intended him to take advantage of it as an artist, but finally placed
him with a brother, Miguel de Moratin, who was a jeweller, to learn
his occupation. In his earlier years the younger Moratin had been only
at an obscure private school in Madrid, but he had good examples and
lessons at home, and recourse to his father’s library, where he found
all the best works in Spanish literature, for secret study, beyond the
tasks set in routine for his education. In 1779 the Spanish Academy, in
the course of its objects for the promotion of literary pursuits, had
offered, as a subject for a prize poem, The Taking of Granada; when the
Accessit was awarded to a competitor who had signed himself Efren de
Lardnoz y Morante. On this person being called for, Leandro Moratin, to
the surprise of his father, presented himself as the author, producing
the rough copy of the verses he had sent. This was naturally a source
of great delight to the father, who might thus foresee, in hope at
least, his son’s future success. But he did not live to witness it,
having died the following year, at only forty-two years of age, leaving
a widow dependent on his son’s labours as a working jeweller. At this
business he continued, therefore, combining however with it his former
studies, as far as his leisure permitted him.
In 1782 he obtained the honour of another Accessit from the Academy for
a Satire on the vicious practices introduced into the Spanish language,
and a greater feeling thereupon arose in his favour from literary
persons who remembered his father, with the respect due to his merits.
Hence, also, Leandro Moratin, notwithstanding his natural reserve, was
drawn from his retirement into the company of several young men of
kindred tastes and pursuits, whose conversation and society had great
and good effect on his mind and future efforts.
In 1785 he published an edition of his father’s poems, with
reflections, which may be considered his first essay on criticism and
declaration of opinion on matters of taste, according to the precepts
of the purest classicism, then so much in fashion. From his earliest
years he had been much attached to the theatre, then sunk to the low
state which he so feelingly describes in the preliminary discourse to
his Comedies, subsequently published; and having witnessed his father’s
anxiety to reform its abuses, he felt it a sort of inheritance left
him to attempt the task. He had already begun one of his plays, which
however he had not sufficient leisure to complete, on account of the
demands for his daily labour; but about this time his mother died, and
Leandro had then only his own wants to consider.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account