Modern Swedish Masterpieces: Short StoriesHeidenstam, Verner von
General
Modern Swedish Masterpieces: Short Stories
Heidenstam, Verner von
Short stories, Swedish -- Translations into English; Swedish fiction -- Translations into English
“It’s freshening up,” he said, and producing from his coat a loaf of
bread, he broke it in three, so that everyone had as large a piece as he
did. After that, he lifted off his riding-cape and fastened it himself
about the shoulders of the sentinel ensign.
Abashed over his own conduct, he then took the Holsteiner forcibly by
the arm and led him up through the garden, while they chewed at their
hard bread.
Now if ever, thought the Holsteiner, is the time to win the king’s
attention with a clever turn of speech and afterwards talk sense with
him.
“The accommodation might be better,” he began, at the same time biting
and chewing. “Ah, good old days! That reminds me of a gallant adventure
outside of Dresden.”
The king kept on holding him by the arm, and the Holsteiner lowered his
voice. The story was lively and salacious, and the king grew
inquisitive. The roughest ambiguities always lured out his set smile. He
listened with a despairing and half-absent man’s need of momentary
diversion.
Only when the Holsteiner with cunning deftness began to shift the
conversation over to some words about their immediate danger did the
king again become serious.
“Bagatelle, bagatelle!” he replied. “It is nothing at all worth
mentioning, except that we must behave ourselves well and sustain our
reputation to the last man. If the rascals come on, we will all three
place ourselves at the gate and pink them with our swords.”
The Holsteiner stroked his forehead and felt around. He began to talk
about the stars that were just shining out. He set forth a theory for
measuring their distance from the earth. The king now listened to him
with a quite different sort of attention. He broke into the question
keenly, resourcefully, and with an unwearied desire to think out new,
surprising methods in his own way. One assertion gave a hand to another,
and soon the conversation dwelt on the universe and the immortality of
the soul, to return afresh to the stars. More and more flickered in the
heavens, and the king described what he knew about the sun-dial. He
stood up his broadsword with its scabbard in the snow and directed the
point toward the Polestar, so that next morning they might be able to
tell the time.
“The heart of the universe,” he said, “must be either the earth or the
star that stands over the land of the Swedes. No land must be of more
account than the Swedish land.”
Outside the wall the Cossacks were calling out, but as soon as the
Holsteiner led the talk to their threatened attack, the king was
laconic.
“At daybreak we shall betake ourselves back to Hadjash,” said he.
“Before then we can hardly secure a third horse, so that each of us can
ride comfortably in his own saddle.”
After he had spoken in that strain he went back into the dwelling-house.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account