Modern Swedish Masterpieces: Short StoriesHeidenstam, Verner von
General
Modern Swedish Masterpieces: Short Stories
Heidenstam, Verner von
Short stories, Swedish -- Translations into English; Swedish fiction -- Translations into English
The Holsteiner came down with a vehement stride to the ensign, and
pointing at the king’s door, he cried out, “Forgif me, ensign. We
Germans don’t mince words when a wound oozes after a rope, but I lay
down my arms and give your lord the victory, because I also could shed
my bloot for the man. Do I love him! No-one efer understands him that
has not seen him.--But ensign, you cannot stay any longer out in the
weather.”
The ensign replied, “No cape has warmed me more sweetly than the one I
now wear, and I lay all my cares on Christ. But in God’s name, major, go
back to the door and listen! The king might do himself some harm.”
“His Majesty would not fall on his _own_ sword but longs for another’s.”
“Now I hear his steps even down here. They are getting still more
violent and restless. He is so lonely. When I saw him in Hadjash bowing
and bowing among the generals, I could only think: How lonely he is!”
“If the little Holsteiner slips away from here alife, he will always
remember the steps we heard tonight and always call this refuge Fort
Garden.”
The ensign nodded his approval and answered, “Go to the stable, major,
and seek rest and shelter a while between the horses. And there through
the walls you can better hear the king and watch over him.”
Thereupon the ensign began to sing with resonant voice:
“O Father, to Thy loving grace....”
The Holsteiner went back across the garden into the stable and, his
voice quavering with cold, intoned with the other:
“In every time and every place
My poor weak soul would I commend.
Oh, Lord, receive it and defend.”
“Oohaho! Oohaho!” answered the Cossacks in the storm, and it was already
night.
The Holsteiner squeezed himself in between the two horses and listened
till weariness and sleep bowed his head. Only at dawn was he wakened by
a clamor. He sprang out into the open air and beheld the king already
standing in the garden, looking at the sword that had been set up as a
sun-dial.
By the gate the Cossacks had collected, but when they saw the motionless
sentry, they shrank back in superstitious fear and thought of the rumors
concerning the magic of the Swedish soldiers with blow and shot.
When the Holsteiner had gotten forward to the ensign, he grasped him
hard by the arm.
“What now?” he asked, “Brandy?”
At the same instant he let go his grip.
The ensign stood frozen to death with his back again the wall of the
gate, his hands on his swordhilt, and wrapt in the king’s cloak.
“Since we are now only two,” the king remarked, drawing his weapon out
of the snow, “we can at once betake ourselves each to his horse, as it
was arranged.”
The Holsteiner stared him right in the eyes with re-awakened hate and
remained standing, as if he had heard nothing. Finally, however, he led
out the horses, but his hands trembled and clenched themselves so that
he could hardly draw the saddle-girths.
The Cossacks swung their sabres and pikes, but the sentry stood at his
post.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account