Modern Swedish Masterpieces: Short StoriesHeidenstam, Verner von
General
Modern Swedish Masterpieces: Short Stories
Heidenstam, Verner von
Short stories, Swedish -- Translations into English; Swedish fiction -- Translations into English
Far out in the wastes of Småland and Finnved wondrous prodigies appeared
in the air and after that work lost all worth and the morrow all hope.
People either went hungry or ate and drank with riot and revel amid
half-stifled curses. At every farm sat a mother or a widow in mourning.
During the day’s occupation she talked of the fallen or the captives,
and at night she started from her sleep and thought she was still
hearing the thunder of the hideous wagons on which teamsters in black
oil-cloth cloaks carried away those who had died of the plague.
In the church of Riddarsholm the body of the Princess Hedwig Sofia had
lain unburied for seven years from lack of money, and now a new coffin
had been laid out for the old Queen Dowager Hedwig Eleonora, Charles’s
mother. Several sleepy ladies-in-waiting were keeping the death-watch,
and wax-lights burned mistily around the dead, who lay wrapped in a
simple covering of linen.
The youngest lady-in-waiting arose yawning, went to the window, and drew
back the black broad-cloth to see if dawn had not appeared.
Limping steps were heard from the ante-room, and a little man of a
gnarled and rugged figure, who in every way tried to subdue the thump of
his wooden leg, advanced to the coffin and with signs of deep reverence
lifted aside the drapery. His fair, almost white hair lay close along
his head and extended down his neck as far as his collar. From a flask
he poured embalming liquid into a funnel, which was set in the royal
corpse between the kirtle and the bodice. But the liquid was absorbed
very slowly, and, waiting, he set down the flask on the funeral carpet
and went to the lady at the window.
“Is it not seven o’clock yet, Blomberg?” she whispered.
“It has just struck six. It’s an awful weather outside, and I feel in
the stump of my leg that we’re going to have a snow-storm. But then it’s
a long while since one could foretell anything good in Sweden. Trust me,
not this time either will there be enough money for a decent funeral. It
was only the beginning when the sainted Ekerot prophesied misery and
conflagration. And perhaps the fire didn’t go on over the island in
front of the castle! Over the plain of Upsala it threw its light from
cathedral and citadel. In Vasterås and Linköping the tempest sweeps the
ashes around the blackened wastes--and now there’s burning in all
quarters of the kingdom. Forgive my freedom, gracious mistress, but to
tell the truth is in the long run less dangerous than to lie. That’s my
old maxim that saved my life once down there by the Dnieper River.”
“Saved your life? You were then a surgeon in your regiment. You must sit
down by me here and tell the story. The time is so long.”
Blomberg spoke resignedly and a trifle like a priest, from time to time
lifting his dexter and middle fingers with the other fingers closed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account