Modern Swedish Masterpieces: Short StoriesHeidenstam, Verner von
General
Modern Swedish Masterpieces: Short Stories
Heidenstam, Verner von
Short stories, Swedish -- Translations into English; Swedish fiction -- Translations into English
When I came under the window and carried my hand to my hat, I saw that
Feodosova was away. That gave me no longer any relief. I stumbled up to
my prison and at every step heard the thumping of my wooden leg.
“I have talked with Feodosova,” whispered the Zaporogean.
I gave him no reply. My happiness, my flower, that had grown up over the
heaps of ashes, lay consumed; and if it had again shone out, I myself,
in alarm, would have trampled it to death with my wooden leg. What
signified to me the Zaporogean’s whisperings?
“Ah!” he went on, “when you were gone, I reproached Feodosova and said
to her that you were fonder of her than she realized, and that, if you
were not a stranger and a heathen, you would ask her to be your wife.”
In silence I clenched my hands and bit my lips together to lock up my
vexation and embarrassment, and I thanked God that he abased me every
moment more deeply in shame and ridicule before men.
I opened the door to the outer hall and began to talk to the other
prisoners:
“As wild asses in the desert we go painfully to seek our food. On a
field that we do not own we must go as husbandmen, and harvest in the
vineyard of the ungodly. We lie naked the whole night from lack of
garments, and are without covering against the cold. We are overwhelmed
by the deluge from the mountains, and from lack of shelter we embrace
the cliffs. But we beg Thee not for mitigation Almighty God. We pray
only: Lead us, be nigh unto us! Behold, Thou hast turned away Thy
countenance from our people and stuck thorns in our shoes, that we may
become Thy servants and Thy children. In the mould of the battle-field
our brothers sleep, and a fairer song of victory than that of the
conquerors by the sword Thou dost offer to Thy chosen ones.”
“Yea, Lord lead us, be nigh unto us!” echoed all the prisoners
murmuringly.
Then out of the darkest corner rose a lonely, trembling voice, which
cried: “Oh, that I were as in former months, as in the days when God
protected me, when His lamp shone upon my head, when with His light I
went into the darkness! As I was in my autumn days, when God’s
friendship was over my tent, while yet the Almighty was with me, and my
children were about me! Thus my heart cries out with Job, but I hear it
no longer and I stammer forth no longer: Take away my trials! With the
ear I have heard tell of Thee, O God, but now hath mine eye beheld
Thee.”
“Quiet, quiet!” whispered the Zaporogean, taking hold of me, and his
hands were cold and trembling. “It can be no one else than the czar who
is coming below in the lane.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account