Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
The comrade Lecoq selected was a man of about fifty, who, after a term
of cavalry service, had become an agent of the prefecture. In the humble
office that he occupied he had seen prefect succeed prefect, and might
probably have filled an entire prison with the culprits he had arrested
with his own hands. Experience had not, however, made him any the
shrewder or any the more zealous. Still he had this merit, when he
received an order he executed it with military exactitude, so far as he
understood it. Of course if he had failed to understand it, so much the
worse. It might, indeed, be said of him, that he discharged his duties
like a blind man, like an old horse trained for a riding school.
When he had a moment’s leisure, and a little money in his pocket, he
invariably got drunk. Indeed, he spent his life between two fits of
intoxication, without ever rising above a condition of semi-lucidity.
His comrades had known, but had forgotten, his name, and his partiality
for a certain beverage had accordingly induced them to call him “Father
Absinthe.”
With his limited powers of observation, he naturally did not observe
the tone of triumph in his young companion’s voice. “Upon my word,” he
remarked, when they were alone, “your idea of keeping me here was a good
one, and I thank you for it. While the others spend the night paddling
about in the slush, I shall get a good sleep.”
Here he stood, in a room that was splashed with blood, that was
shuddering, so to speak, with crime, and yet face to face with the still
warm bodies of three murdered men he could talk of sleep!
But, after all, what did it matter to him? He had seen so many similar
scenes in his time. And does not habit infallibly lead to professional
indifference, making the soldier cool and composed in the midst of
conflict, and rendering the surgeon impassible when the patient shrieks
and writhes beneath his operating knife.
“I have been upstairs, looking about,” pursued Father Absinthe; “I saw a
bed up there, and we can mount guard here, by turns.”
With an imperious gesture, Lecoq interrupted him. “You must give up
that idea, Father Absinthe,” he said, “we are not here to sleep, but to
collect information--to make the most careful researches, and to note
all the probabilities. In a few hours the commissary of police, the
legal physician, and the public prosecutor will be here. I wish to have
a report ready for them.”
This proposition seemed anything but pleasing to the old police agent.
“Eh! what is the use of that?” he exclaimed. “I know the General. When
he goes in search of the commissary, as he has gone this evening, there
is nothing more to be done. Do you think you can see anything that he
didn’t see?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account