Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
“Oh! as many as you like. But first of all, let us bar the door and
place two of my men before it. This Couturier has a fondness for the
open air, and he wouldn’t hesitate to dash out our brains if he only saw
a chance of escape.”
After taking these precautions, the man was removed from the cage in
which he had been confined. He stepped forward with a smile on his face,
having already recovered that nonchalant manner common to old offenders
who, when in custody, seem to lose all feeling of anger against the
police. They are not unlike those gamblers who, after losing their last
halfpenny, nevertheless willingly shake hands with their adversary.
Couturier at once recognized Lecoq. “Ah!” said he, “It was you who did
that business last night. You can boast of having a solid fist! You fell
upon me very unexpectedly; and the back of my neck is still the worse
for your clutch.”
“Then, if I were to ask a favor of you, you wouldn’t be disposed to
grant it?”
“Oh, yes! all the same. I have no more malice in my composition than a
chicken; and I rather like your face. What do you want of me?”
“I should like to have some information about the man who accompanied
you last night.”
Couturier’s face darkened. “I am really unable to give you any,” he
replied.
“Why?”
“Because I don’t know him. I never saw him before last night.”
“It’s hard to believe that. A fellow doesn’t enlist the first-comer for
an expedition like yours last evening. Before undertaking such a job
with a man, one finds out something about him.”
“I don’t say I haven’t been guilty of a stupid blunder,” replied
Couturier. “Indeed I could murder myself for it, but there was nothing
about the man to make me suspect that he belonged to the secret-service.
He spread a net for me, and I jumped into it. It was made for me, of
course; but it wasn’t necessary for me to put my foot into it.”
“You are mistaken, my man,” said Lecoq. “The individual in question
didn’t belong to the police force. I pledge you my word of honor, he
didn’t.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account