Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Father Absinthe was rendered uneasy by his colleague’s evident
dejection. “Where are we going?” he inquired; “to the Palais de Justice,
or to the Prefecture de Police?”
Lecoq shuddered on hearing this question, which brought him face to
face with the horrible reality of his situation. “To the Prefecture!” he
responded. “Why should I go there? To expose myself to Gevrol’s insults,
perhaps? I haven’t courage enough for that. Nor do I feel that I have
strength to go to M. Segmuller and say: ‘Forgive me: you have judged me
too favorably. I am a fool!’”
“What are we to do?”
“Ah! I don’t know. Perhaps I shall embark for America--perhaps I shall
throw myself into the river.”
He had walked about a hundred yards when suddenly he stopped short.
“No!” he exclaimed, with a furious stamp of his foot. “No, this
affair shan’t end like this. I have sworn to have the solution of the
enigma--and I will have it!” For a moment he reflected; then, in a
calmer voice, he added: “There is one man who can save us, a man who
will see what I haven’t been able to discern, who will understand things
that I couldn’t. Let us go and ask his advice, my course will depend on
his reply--come!”
After such a day and such a night, it might have been expected that
these two men would have felt an irresistible desire to sleep and rest.
But Lecoq was sustained by wounded vanity, intense disappointment, and
yet unextinguished hope of revenge: while poor Father Absinthe was not
unlike some luckless cab-horse, which, having forgotten there is such a
thing as repose, is no longer conscious of fatigue, but travels on until
he falls down dead. The old detective felt that his limbs were failing
him; but Lecoq said: “It is necessary,” and so he walked on.
They both went to Lecoq’s lodgings, where they laid aside their
disguises and made themselves trim. Then after breakfasting they hastily
betook themselves to the Rue St. Lazare, where, entering one of the most
stylish houses in the street, Lecoq inquired of the concierge: “Is M.
Tabaret at home?”
“Yes, but he’s ill,” was the reply.
“Very ill?” asked Lecoq anxiously.
“It is hard to tell,” replied the man: “it is his old complaint--gout.”
And with an air of hypocritical commiseration, he added: “M. Tabaret is
not wise to lead the life he does. Women are very well in a way, but at
his age--”
The two detectives exchanged a meaning glance, and as soon as they were
out of hearing burst out laughing. Their hilarity had scarcely ceased
when they reached the first floor, and rang the bell at the door of one
of the apartments. The buxom-looking woman who appeared in answer to his
summons, informed them that her master would receive them, although
he was confined to his bed. “However, the doctor is with him now,” she
added. “But perhaps the gentlemen would not mind waiting until he has
gone?” The gentlemen replying in the affirmative, she then conducted
them into a handsome library, and invited them to sit down.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account