Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
This injunction was entirely unnecessary. Never had the young
detective’s faculties been more keenly on the alert. It was in an
emphatic voice that the sick man then read: “Escorval (Louis-Guillaume,
baron d’).--Diplomatist and politician, born at Montaignac, December
3d, 1769; of an old family of lawyers. He was completing his studies in
Paris at the outbreak of the Revolution and embraced the popular
cause with all the ardor of youth. But, soon disapproving the excesses
committed in the name of Liberty, he sided with the Reactionists,
advised, perhaps, by Roederer, who was one of his relatives. Commended
to the favor of the First Counsel by M. de Talleyrand, he began
his diplomatic career with a mission to Switzerland; and during the
existence of the First Empire he was entrusted with many important
negotiations. Devoted to the Emperor, he found himself gravely
compromised at the advent of the Second Restoration. At the time of the
celebrated rising at Montaignac, he was arrested on the double charge of
high treason and conspiracy. He was tried by a military commission, and
condemned to death. The sentence was not executed, however. He owed his
life to the noble devotion and heroic energy of a priest, one of his
friends, the Abbe Midon, cure of the little village of Sairmeuse. The
baron d’Escorval had only one son, who embraced the judicial profession
at a very early age.”
Lecoq was intensely disappointed. “I understand,” he remarked. “This
is the biography of our magistrate’s father. Only I don’t see that it
teaches us anything.”
An ironical smile curved old Tirauclair’s lips. “It teaches us that
M. d’Escorval’s father was condemned to death,” he replied. “That’s
something, I assure you. A little patience, and you will soon know
everything.”
Having found a new leaf, he recommenced to read: “Sairmeuse
(Anne-Marie-Victor de Tingry, Duc de).--A French general and politician,
born at the chateau de Sairmeuse, near Montaignac, in 1758. The
Sairmeuse family is one of the oldest and most illustrious in France. It
must not be confounded with the ducal family of Sermeuse, whose name is
written with an ‘e.’ Leaving France at the beginning of the Revolution,
Anne de Sairmeuse began by serving in the army of Conde. Some years
later he offered his sword to Russia; and it is asserted by some of his
biographers that he was fighting in the Russian ranks at the time of the
disastrous retreat from Moscow. Returning to France with the Bourbons,
he became notorious by the intensity of his ultra-royalist opinions.
It is certain that he had the good fortune to regain possession of his
immense family estates; and the rank and dignities which he had gained
in foreign lands were confirmed. Appointed by the king to preside at the
military commission charged with arresting and trying the conspirators
of Montaignac his zeal and severity resulted in the capture and
conviction of all the parties implicated.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account