Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
But at last the trail was recovered, and the detectives followed it as
far as the Rue du Chevaleret. Here the footprints abruptly ceased. Lecoq
discovered eight or ten footmarks left by the woman who wore the broad
shoes, but that was all. Hereabout, moreover, the condition of the
ground was not calculated to facilitate an exploration of this nature.
There had been a great deal of passing to and fro in the Rue du
Chevaleret, and not merely was there scarcely any snow left on the
footpaths, but the middle of the street was transformed into a river of
slush.
“Did these people recollect at last that the snow might betray them? Did
they take the middle of the road?” grumbled the young police agent.
Certainly they could not have crossed to a vacant space as they had done
just before, for on the other side of the street extended a long factory
wall.
“Ah!” sighed Father Absinthe, “we have our labor for our pains.”
But Lecoq possessed a temperament that refused to acknowledge defeat.
Animated by the cold anger of a man who sees the object which he was
about to seize disappear from before his eyes, he recommenced his
search, and was well repaid for his efforts.
“I understand!” he cried suddenly, “I comprehend--I see!”
Father Absinthe drew near. He did not see nor divine anything! but he no
longer doubted his companion’s powers.
“Look there,” said Lecoq; “what are those marks?”
“Marks left by the wheels of some carriage that plainly turned here.”
“Very well, papa, these tracks explain everything. When they reached
this spot, our fugitives saw the light of an approaching cab, which
was returning from the centre of Paris. It was empty, and proved their
salvation. They waited, and when it came nearer they hailed the driver.
No doubt they promised him a handsome fare; this is indeed evident,
since he consented to go back again. He turned round here; they got into
the vehicle, and that is why the footprints go no further.”
This explanation did not please Lecoq’s companion. “Have we made any
great progress now that we know that?” he asked.
Lecoq could not restrain an impulse to shrug his shoulders. “Did you
expect that the tracks made by the fugitives would lead us through Paris
and up to their very doors?” he asked.
“No; but--”
“Then what would you ask more? Do you think that I shall not know how to
find this driver to-morrow? He was returning with his empty vehicle, his
day’s work was ended; hence, his stable is in the neighborhood. Do you
suppose that he will have forgotten that he took up two persons in the
Rue du Chevaleret? He will tell us where he drove them; but that will
not do us any good, for, of course, they will not have given him their
real address. But at all events he can probably give us a description
of them, tell us how they were dressed, describe their appearance, their
manner, and their age. And with that, and what we already know--”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account