Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Greatly puzzled, and not a little anxious, Father Absinthe asked for an
explanation, although he had but little more breath than was absolutely
necessary to enable him to continue the forced march he was making.
“Upon my word,” said he, “I have racked my brains--”
His companion took pity on his anxiety. “What!” he exclaimed, as he
still hastened forward, “you do not understand that our investigation,
my success, and your reward, are dependent upon those black clouds which
the wind is driving toward us!”
“Oh!”
“Twenty minutes of merely gentle rain, and our time and labor will be
lost. If it rains, the snow will melt, and then farewell to our proofs.
Let us get on--let us get on more quickly! You know very well that in
such cases words don’t suffice. If we declare to the public prosecutor
that we have seen these footprints, he will ask, where? And what can we
say? If we swear by all the gods that we have seen the footprints of a
man and of two women, the investigating magistrate will say, ‘Let me
see them.’ And who will feel sheepish then? Father Absinthe and Lecoq.
Besides, Gevrol would not fail to declare that we were saying what was
not true, in order to enhance our own value, and humiliate him.”
“What an idea!”
“Faster, papa, faster; you will have all day to-morrow to be indignant.
Perhaps it will not rain. In that case, these perfect, clear, and
easily recognizable footprints will prove the culprits’ ruin. How can
we preserve them? By what process could we solidify them? I would deluge
them with my blood if that could only cause them to congeal.”
Father Absinthe was just then thinking that his share of the labor had
hitherto been the least important; for he had merely held the lantern.
But here was a chance for him to acquire a real and substantial right to
the prospective reward. “I know a method,” said he, “by which one could
preserve these marks in the snow.”
At these words the younger man stopped short. “You know--you?” he
interrupted.
“Yes, I know,” replied the old detective, with the evident satisfaction
of a man who has gained his revenge. “They invented a way at the time of
that affair at the Maison Blanche, last December.”
“I recollect.”
“Ah! well, on the snow in the courtyard there was a footprint that
attracted a detective’s attention. He said that the whole evidence
depended on that mark alone, that it was worth more than ten years’ hard
work in following up the case. Naturally, he desired to preserve it.
They sent for a great chemist--”
“Go on, go on.”
“I have never seen the method put into practise, but an expert told me
all about it, and showed me the mold they obtained. He explained it to
me precisely, on account of my profession.”
Lecoq was trembling with impatience. “And how did they obtain the mold?”
he asked abruptly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account