Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
After crossing the frontier the fugitives repaired to the first hostelry
they could find, a lonely inn, a league or so from the little village of
Saint-Jean-de-Coche, and kept by a man named Balstain. It was past
midnight when they rapped, but, despite the lateness of the hour, they
were admitted, and ordered supper. Lacheneur, weak from loss of blood,
and exhausted by his long tramp, went off to bed, however, without
eating. He threw himself on to a pallet in an adjoining room and soon
fell asleep. For the first time since meeting him, the two farmers now
found an opportunity to talk in private. The same idea had occurred to
both of them. They believed that by delivering Lacheneur up to the
authorities, they might secure pardon for themselves. Neither of them
would have consented to receive a single sou of the blood-money; but
they did not consider there would be any disgrace in exchanging their
own lives and liberty for Lacheneur’s, especially as he had so deceived
them. Eventually they decided to go to Saint-Jean-de-Coche directly
supper was over, and inform the Piedmontese guards.
But they reckoned without their host. They had spoken loud enough to be
overheard by Balstain, the inn-keeper, who, during the day, had been
told of the magnificent reward promised for Lacheneur’s capture. On
learning that the exhausted man, now quietly sleeping under his roof,
was the famous conspirator, he was seized with a sudden thirst for gold,
and whispering a word to his wife he darted through the window of a back
room to run and fetch the carabineers, as the Italian gendarmes are
termed. He had been gone half-an-hour or so when the two peasants left
the house; for they had drunk heavily with the view of mustering
sufficient courage to carry their purpose into effect. They closed the
door so violently on going out that Lacheneur woke up. He rose from his
bed and came into the front room, where he found the innkeeper’s wife
alone. “Where are my friends?” he asked, anxiously. “And where is your
husband?”
Moved by sympathy, the woman tried to falter some excuse, but finding
none, she threw herself at his feet, exclaiming: “Fly, save
yourself--you are betrayed!”
Lacheneur rushed back into his bedroom, trying to find a weapon with
which to defend himself, or a mode of egress by which he could escape
unperceived. He had thought they might abandon him, but betray him--no
never! “Who has sold me?” he asked, in an agitated voice.
“Your friends--the two men who supped at that table.”
“That’s impossible!” he retorted: for he ignored his comrades’ designs
and hopes; and could not, would not believe them capable of betraying
him for lucre.
“But,” pleaded the innkeeper’s wife, still on her knees before him,
“they have just started for Saint-Jean-de-Coche, where they mean to
denounce you. I heard them say that your life would purchase theirs.
They certainly mean to fetch the carabineers; and, alas, must I also say
that my own husband has gone to betray you.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account