Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
The sound of the approaching footsteps became more and more distinct.
Lacheneur straightened himself up, and seemed to be gathering all his
energy for the decisive moment. “Remain inside,” he said imperiously, to
Antoine and his wife. “I am going out; they must not arrest me in your
house.” And as he spoke, he crossed the threshold with a firm tread. The
soldiers were but a few paces off. “Halt!” he exclaimed, in a loud
ringing voice. “Are you not seeking for Lacheneur? I am he! I surrender
myself.”
His manner was so dignified, his tone so impressive, that the soldiers
involuntarily paused. This man before them was doomed; they knew the
fate awaiting him, and seemed as awed as if they had been in the
presence of death itself. One there was among the search party, whom
Lacheneur’s ringing words had literally terrified, and this was Chupin.
Remorse filled his cowardly heart, and pale and trembling, he sought to
hide himself behind the soldiers.
But Lacheneur walked straight towards him. “So it is you who have sold
my life, Chupin?” he said scornfully. “You have not forgotten, I
perceive, how often my daughter filled your empty larder--so now you
take your revenge.”
The old scoundrel seemed crushed by these words. Now that he had done
this foul deed, he knew what betrayal really was. “So be it,” resumed
Lacheneur. “You will receive the price of my blood; but it will not
bring you good fortune--traitor!”
Chupin, however, indignant with his own weakness, was already making a
vigorous effort to recover a semblance of self composure. “You have
conspired against the king,” he stammered. “I only did my duty in
denouncing you.” And turning to the soldiers, he added: “As for you,
comrades, you may be sure the Duke de Sairmeuse will remember your
services.”
Lacheneur’s hands were bound, and the party was about to descend the
slope, when a man, roughly clad, bare-headed, covered with perspiration,
and panting for breath, suddenly made his appearance. The twilight was
falling, but Lacheneur recognized Balstain. “Ah! you have him!”
exclaimed the innkeeper, pointing to the prisoner, as soon as he was
within speaking distance. “The reward belongs to me--I denounced him
first on the other side of the frontier, as the carabineers at
Saint-Jean-de-Coche will testify. He would have been captured last night
in my house if he hadn’t managed to run away in my absence. I’ve been
following the bandit for sixteen hours.” He spoke with extraordinary
vehemence, being full of fear lest he might lose his reward, and only
reap disgrace and obliquy in recompense for his treason.
“If you have any right to the money, you must prove it before the proper
authorities,” said the officer in command.
“If I have any right!” interrupted Balstain; “who contests my right,
then?” He looked threateningly around him, and casting his eyes on
Chupin, “Is it you?” he asked. “Do you dare to assert that you
discovered the brigand?”
“Yes, it was I who discovered his hiding place.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account