Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
M. de Sairmeuse struck the mantlepiece with his clenched fist. “My God!”
he exclaimed, “this is an overwhelming misfortune.” The young wife
believed that he was anxious and angry on her account. But she was
mistaken: for his grace was only thinking of his disappointed ambition.
Whatever he might pretend, the duke secretly admitted his son’s
intellectual superiority and genius for intrigue, and he was now
extremely anxious to consult him. “He has wrought this evil,” he
murmured: “it is for him to repair it! And he is capable of doing so if
he chooses.” Then, aloud, he resumed: “Martial must be found--he must be
found----”
With an angry gesture Blanche interrupted him. “You must look for
Marie-Anne Lacheneur if you wish to find my husband,” said she.
The duke was of the same opinion, but he dared not admit it. “Anger
leads you astray, marchioness,” said he.
“I know what I say,” was the curt response.
“No, believe me, Martial will soon make his appearance. If he went away,
he will soon return. The servants shall go for him at once, or I will go
for him myself----”
The duke left the room with a muttered oath, and Blanche approached her
father, who still seemed to be unconscious. She seized his arm and shook
it roughly, peremptorily exclaiming, “Father, father!” This voice, which
had so often made the Marquis de Courtornieu tremble, proved more
efficacious than eau de Cologne. “I wish to speak with you,” added
Blanche: “do you hear me?”
The marquis dared not disobey; he slowly opened his eyes and raised
himself from his recumbent position. “Ah! how I suffer!” he groaned,
“how I suffer!”
His daughter glanced at him scornfully, and then in a tone of bitter
irony remarked: “Do you think that I’m in paradise?”
“Speak,” sighed the marquis. “What do you wish to say?”
The bride turned haughtily to the servants and imperiously ordered them
to leave the room. When they had done so and she had locked the door:
“Let us speak of Martial,” she began.
At the sound of his son-in-law’s name the marquis bounded from his chair
with clenched fists. “Ah, the wretch!” he exclaimed.
“Martial is my husband, father.”
“And you! after what he has done--you dare to defend him?”
“I don’t defend him; but I don’t wish him to be murdered.” At that
moment the news of Martial’s death would have given the Marquis de
Courtornieu infinite satisfaction. “You heard, father,” continued
Blanche, “that young D’Escorval appointed a meeting for to-morrow, at
mid-day, at La Reche. I know Martial; he has been insulted, and will go
there. Will he encounter a loyal adversary? No. He will find a band of
assassins. You alone can prevent him from being murdered.”
“I--and how?”
“By sending some soldiers to La Reche, with orders to conceal themselves
in the grove--with orders to arrest these murderers at the proper
moment.”
The marquis gravely shook his head. “If I do that,” said he, “Martial is
quite capable----”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account