Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
“Of anything!--yes, I know it. But what does it matter to you, since I
am willing to assume the responsibility?”
M. de Courtornieu looked at his daughter inquisitively, and if she had
been less excited as she insisted on the necessity of sending
instructions to Montaignac at once, she would have discerned a gleam of
malice in his eye. The marquis was thinking that this would afford him
an ample revenge, since he could easily bring dishonour on Martial, who
had shown so little regard for the honour of others. “Very well; then,
since you will have it so, it shall be done,” he said, with feigned
reluctance.
His daughter hastily procured ink and pens, and then with trembling
hands he prepared a series of minute instructions for the commander at
Montaignac. Blanche herself gave the letter to a servant, with
directions to start at once; and it was not until she had seen him set
off at a gallop that she went to her own apartment, that luxurious
bridal chamber which Martial had so sumptuously adorned. But now its
splendour only aggravated the misery of the deserted wife, for that she
was deserted she did not for a moment doubt. She felt sure that her
husband would not return, and had no faith whatever in the promises of
the Duke de Sairmeuse, who at that moment was searching through the
neighbourhood with a party of servants. Where could the truant be? With
Marie-Anne most assuredly--and at the thought a wild desire to wreak
vengeance on her rival took possession of Blanche’s heart. She did not
sleep that night, she did not even undress, but when morning came she
exchanged her snowy bridal robe for a black dress, and wandered through
the grounds like a restless spirit. Most of the day, however, she spent
shut up in her room, refusing to allow either the duke or her father to
enter.
At about eight o’clock in the evening tidings came from Martial. A
servant brought two letters; one sent by the young marquis to his
father, and the other to his wife. For a moment Blanche hesitated to
open the one addressed to her. It would determine her destiny, and she
felt afraid. At last, however, she broke the seal and read:
“Madame--Between you and me all is ended; reconciliation is impossible.
From this moment you are free. I esteem you enough to hope that you will
respect the name of Sairmeuse, from which I cannot relieve you. You will
agree with me, I am sure, in thinking a quiet separation preferable to
the scandal of legal proceedings. My lawyer will pay you an allowance
befitting the wife of a man whose income amounts to five hundred
thousand francs. MARTIAL DE SAIRMEUSE.”
Blanche staggered beneath the terrible blow. She was indeed
deserted--and deserted, as she supposed, for another. “Ah!” she
exclaimed, “that creature! that creature! I will kill her!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account