Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Jean averted his glance; his face coloured, and it was with evident
hesitation that he replied--”Because I’ve a right to dispose of my own
life, but not of yours. We can’t be anything to each other any longer. I
deny you to-day, so that you may be able to deny me to-morrow. Yes,
although you are now the only person on earth I love. I must and do
renounce you. Your worst enemies haven’t slandered you more foully than
I have done, for before numerous witnesses I have openly declared that I
would never set my foot inside a house given you by Chanlouineau.”
“What, you said that--you, Jean--you, my brother?”
“Yes, I said it, and with a purpose; for it must be supposed that there
is a deadly feud between us, so that neither you nor Maurice d’Escorval
may be accused of complicity in any deed of mine.”
Marie-Anne gazed at her brother wonderingly. “He is mad!” she murmured,
and then with a burst of energy, she added, “What do you mean to do?
Tell me; I must know.”
“Nothing! leave me to myself.”
“Jean!”
“Leave me to myself,” he repeated roughly.
Marie-Anne felt that her apprehensions were correct. “Take care, take
care,” she said entreatingly. “Do not tamper with such matters. God’s
justice will punish those who have wronged us.”
But nothing could move Jean Lacheneur, or divert him from his purpose.
With a hoarse, discordant laugh, he clapped his hand on his gun and
retorted, “That’s my justice!”
Marie-Anne almost tottered as she heard these words. She discerned in
her brother’s mind the same fixed, fatal idea which had lured her father
on to destruction--the idea for which he had sacrificed
everything--family, friends, fortune, and even his daughter’s honour,
the idea which had caused so much bloodshed, which had cost the lives of
so many innocent men, and had finally led him to the scaffold himself.
“Jean,” she murmured, “remember our father.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account