Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Marie-Anne realized that all her entreaties would fail to turn her
brother from his purpose, and yet she could not allow him to leave,
without making one more effort it was with clasped hands and in a
supplicating voice that she begged him to renounce his projects, but he
still remained obdurate, and when changing her tactics she asked him to
remain with her, at least that evening and share her frugal supper,
adding in trembling tones that it might be the last time they would see
each other for long years, he again repeated, “You ask me an
impossibility!” And yet he was visibly moved, and if his voice was
stern, a tear trembled in his eye. She was clinging to him imploringly,
when, yielding for one moment to the impulse of nature, he took her in
his arms and pressed her to his heart. “Poor sister--poor Marie-Anne,”
he said, “you will never know what it costs me to refuse your
supplications. But I cannot yield to them. I have been most imprudent in
coming here at all. You don’t realize the danger to which you may be
exposed if folks suspect that there is any connection between us. I
trust that you and Maurice may lead a calm and happy life. It would be a
crime for me to mix you up with my wild schemes. Think of me sometimes,
but don’t try to see me, or even to find out what has become of me. A
man like me struggles, triumphs, or perishes alone.” He kissed
Marie-Anne passionately, and freed himself from her detaining hands.
“Farewell!” he cried; “when you see me again, our father will be
avenged!”
Then with one bound he reached the door. She sprang out after him,
meaning to call him back, but he had already disappeared. “It is all
over,” murmured the wretched girl; “my brother is lost. Nothing will
restrain him now.” And a vague, inexplicable, dread invaded her heart.
She felt as if she were being slowly but surely drawn into a whirlpool
of passion, rancour, vengeance, and crime, and a voice whispered that
she would be crushed.
Some days had elapsed after this incident, when one evening, while she
was preparing her supper, she heard a rustling sound outside. She turned
and looked: some one had slipped a letter under the front door. Without
a moments hesitation, she raised the latch and courageously sprang out
on to the threshold. No one could be seen. The gloom was well nigh
impenetrable, and when she listened not a sound broke the stillness.
With a trembling hand she picked up the letter, walked towards the lamp
burning on her supper table, and looked at the address. “From the
Marquis de Sairmeuse!” she exclaimed, in amazement, as she recognized
Martial’s hand-writing. So he had written to her! He had dared to write
to her! Her first impulse was to burn the letter; and she was already
holding it over the stove, when she suddenly thought of her friends
concealed at Father Poignot’s farm. “For their sake,” she thought, “I
must read it, and see if they are threatened with danger.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account