Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
It came at last. The morning was spent in packing up such things as they
had managed to procure, during their stay at the farm; and soon after
nightfall Poignot’s elder son began carrying them away. “Everything is
at the Borderie,” said the honest fellow, on returning from his last
trip, “and Mademoiselle Lacheneur bids the baron bring a good appetite.”
“I shall have one, never fear!” responded M. d’Escorval gaily. “We shall
all have one.”
Father Poignot himself was busy harnessing his best horse to the cart
which was to convey the baron to his new home. The worthy man felt sad
as he thought that these guests, for whose sake he had incurred such
danger, were now going to leave him. He felt he should acutely miss
them, that the house would seem gloomy and deserted after they had left.
He would allow no one else to arrange the mattress intended for M.
d’Escorval comfortably in the cart; and when he had done this to his
satisfaction, he murmured, with a sigh, “It’s time to start!” and turned
to climb the narrow staircase leading to the loft.
M. d’Escorval with a patient’s natural egotism had not thought of the
parting. But when he saw the honest farmer, coming to bid him good-bye,
with signs of deep emotion on his face, he forgot all the comforts that
awaited him at the Borderie, in the remembrance of the royal and
courageous hospitality he had received in the house he was about to
leave. The tears sprang to his eyes. “You have rendered me a service
which nothing can repay, Father Poignot,” he said, with intense feeling.
“You have saved my life.”
“Oh! we won’t talk of that, baron. In my place, you would have done the
same--neither more nor less.”
“I shall not attempt to express my thanks, but I hope to live long
enough to show my gratitude.”
The staircase was so narrow that they had considerable difficulty in
carrying the baron down; but finally they had him stretched comfortably
on his mattress in the cart; a few handfuls of straw being scattered
over his limbs so as to hide him from the gaze of any inquisitive
passers-by. The latter was scarcely to be expected it is true, for it
was now fully eleven o’clock at night. Parting greetings were exchanged,
and then the cart which young Poignot drove with the utmost caution
started slowly on its way.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account