Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
On foot, some twenty paces in the rear came Madame d’Escorval, leaning
on the abbe’s arm. It was very dark, but even if they had been in the
full sunshine, the former cure of Sairmeuse might have encountered any
of his old parishioners without the least danger of detection. He had
allowed his hair and beard to grow; his tonsure had entirely
disappeared, and his sedentary life had caused him to become much
stouter. He was clad like all the well-to-do peasants of the
neighbourhood, his face being partially hidden by a large slouch hat. He
had not felt so much at ease for months past. Obstacles which had
originally seemed to him insurmountable, had now vanished, and in the
near future he saw the baron’s innocence proclaimed by an impartial
tribunal, while he himself was re-installed in the parsonage of
Sairmeuse. If it had not been for his recollection of Maurice he would
have had nothing to trouble his mind. Why had young d’Escorval given no
sign of life? It seemed impossible for him to have met with any
misfortune without hearing of it, for there was brave old Corporal
Bavois who would have risked anything to come and warn them, if Maurice
had been in danger. The abbe was so absorbed in these reflections, that
he did not notice Madame d’Escorval was leaning more heavily on his arm
and gradually slackening her pace. “I am ashamed to confess it,” she
said at last, “but I can go no farther. It is so long since I was out
of doors, that I have almost forgotten how to walk.”
“Fortunately we are almost there,” replied the priest; and indeed a
moment afterwards young Poignot drew up at the corner of the foot-path
leading to the Borderie. Telling the baron that the journey was ended he
gave a low whistle, like that which had warned Marie-Anne of his arrival
a few hours before. No one appeared or replied, so he whistled again, in
a louder key, and then a third time with all his might--still there was
no response. Madame d’Escorval and the abbe had now overtaken the cart,
“It’s very strange that Marie-Anne doesn’t hear me,” remarked young
Poignot, turning to them. “We can’t take the baron to the house until we
have seen her. She knows that very well. Shall I run up and warn her?”
“She’s asleep, perhaps,” replied the abbe; “stay with your horse, my
boy, and I’ll go and wake her.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account