Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Maurice rose. “Last night?” said he. “In that case, then, she is still
here. Where?--upstairs?” And without waiting for a reply, he darted
toward the staircase so quickly that neither Jean nor the abbe had time
to intercept him. With three bounds he reached the room above; he walked
straight to the bed, and with a firm hand turned back the sheet that hid
his loved one’s face. But at the same moment he recoiled with a
heart-broken cry. What! was this the beautiful, the radiant
Marie-Anne--she whom he had loved so fervently! He did not recognize
her. He could not recognize these distorted features--that swollen,
discoloured face--these eyes, now almost hidden by the purple swelling
round them. When Jean and the priest entered the room they found him
standing with his head thrown back, his eyes dilated with terror, his
right arm rigidly extended toward the corpse. “Maurice,” said the
priest, gently, “be calm. Courage!”
The young fellow turned with an expression of complete bewilderment upon
his features. “Yes,” he faltered; “that is what I need--courage!” He
staggered as he spoke, and they were obliged to support him to an
arm-chair.
“Be a man,” continued the priest. “Where is your energy? To live is to
suffer.”
He listened, but did not seem to understand. “Live!” he murmured; “why
should I live since she is dead?”
His eyes gleamed so strangely that the abbe was alarmed. “If he does not
weep, he will most certainly lose his reason!” thought the priest. Then
in a commanding voice he added aloud, “You have no right to despair; you
owe a sacred duty to your child.”
The same remembrance which had given Marie-Anne strength to hold even
death itself at bay for a moment, saved Maurice from the dangerous
trance into which he was sinking. He shuddered as if he had received an
electric shock, and springing from his chair, “That is true,” he cried.
“Take me to my child!”
“Not just now, Maurice; wait a little.”
“Where is it? Tell me where it is.”
“I cannot; I do not know.”
An expression of unspeakable anguish stole over Maurice’s face, and in a
broken voice he said: “What! you don’t know? Did she not confide in
you?”
“No. I suspected her secret. I, alone----”
“You, alone! Then the child is perhaps dead. Even if it is living, who
can tell where it is?”
“We shall no doubt find a clue.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account