Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Our first act, as you may
suppose, was to hasten to the ambassador. We didn’t see that dignitary,
but his secretary received us. He knit his brows when I told my story,
and became excessively grave. I remember each word of his reply. ‘Sir,’
said he, ‘I can assure you most positively that any proceedings
instituted against you in France have had nothing whatever to do with
your detention here.’ And I expressed my astonishment frankly. ‘One
moment,’ he added, ‘I will give you my opinion. One of your enemies--I
leave you to discover which--must exert a powerful influence in Turin.
You were in his way, perhaps, and he had you imprisoned by the
Piedmontese police.”
Jean Lacheneur struck the table beside him with his clenched fist. “Ah!
the secretary was right!” he exclaimed. “Maurice, it was Martial de
Sairmeuse who caused your arrest----”
“Or the Marquis de Courtornieu,” interrupted the abbe, with a warning
glance at Jean.
In a moment Maurice’s eyes gleamed brilliantly, then, shrugging his
shoulders carelessly, he said, “Never mind; I don’t wish to trouble
myself any more about the past. My father is well again--that is the
main thing. We can easily find some way of getting him safely across the
frontier. And then Marie-Anne and I--we will tend him so devotedly that
he will soon forget it was my rashness that almost cost him his life. He
is so good, so indulgent for the faults of others. We will go and reside
in Italy or Switzerland, and you shall accompany us, Monsieur the Abbe,
and you as well, Jean. As for you, corporal, it’s already decided that
you belong to our family.”
While Maurice spoke in this fashion, so hopefully, so confidently, Jean
and the abbe, realising the bitter truth, sought to avert their faces;
but they could not conceal their agitation from young D’Escorval’s
searching glance. “What is the matter?” he asked, with evident surprise.
They trembled, hung their heads, but did not say a word. Maurice’s
astonishment changed to a vague, inexpressible fear. He enumerated all
the misfortunes which could possibly have befallen him.
“What has happened?” he asked in a husky voice. “My father is safe is he
not? You said that my mother would want nothing more, if I were only by
her side again. Is it Marie-Anne then----” He hesitated.
“Courage, Maurice,” murmured the abbe. “Courage!”
The young fellow tottered as if he were about to fall. He had turned
intensely pale. “Marie-Anne is dead!” he exclaimed.
Jean and the abbe were silent.
“Dead!” repeated Maurice; “and no secret voice warned me! Dead! When?”
“She died only last night,” replied Jean.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account