Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Such had indeed been Blanche’s opinion; but now she shook her head, and
gloomily replied: “You are wrong; what took place at the Borderie has
brought my husband back to me again. I understand everything now. It is
true that Marie-Anne was not his mistress; but he loved her. He loved
her, and her repulses only increased his passion. It was for her sake
that he abandoned me; and while she lived he would never have thought of
me. His emotion on seeing me was the remnant of an emotion which she had
awakened. His tenderness was only the expression of his grief. Whatever
happens, I shall only have her leavings--the leavings of what she
disdained!” The young marchioness spoke bitterly, her eyes flashed, and
she stamped her foot as she added: “So I shan’t regret what I have done!
no, never--never!” As she spoke she felt herself again brave and
determined.
But horrible fears assailed her when the enquiry into the circumstances
of the murder commenced. Officials had been sent from Montaignac to
investigate the affair. They examined a host of witnesses, and there was
even some talk of sending to Paris for one of those detectives skilled
in unravelling all the mysteries of crime. This prospect quite terrified
Aunt Medea; and her fear was so apparent that it caused Blanche great
anxiety. “You will end by betraying us,” she remarked, one evening.
“Ah! I can’t control my fears.”
“If that is the case, don’t leave your room.”
“It would be more prudent, certainly.”
“You can say you are not well; your meals shall be served you upstairs.”
Aunt Medea’s face brightened. In her heart, she was delighted. It had
long been her dream and ambition to have her meals served in her own
room, in bed in the morning and on a little table by the fire in the
evening; but as yet she had never been able to realise this fancy. On
two or three occasions, feeling slightly indisposed, she had asked to
have her breakfast brought to her room, but her request had each time
been harshly refused. “If Aunt Medea is hungry, she will come
downstairs, and take her place at the table as usual,” had been
Blanche’s imperious reply.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account