Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Martial De Sairmeuse’s unexpected visit to the Chateau de Courtornieu
had alarmed Aunt Medea even more than it had alarmed Blanche. In five
minutes, more ideas passed through the dependent relative’s mind than
during the last five years. In fancy she already saw the gendarmes at
the chateau; her niece arrested, confined in the Montaignac prison, and
brought before the Assize Court. She might herself remain quiet if that
were all there was to fear! But suppose she were compromised, suspected
of complicity as well, dragged before the judges, and even accused of
being the only culprit! At this thought her anxiety reached a climax,
and finding the suspense intolerable, she ventured downstairs. She stole
on tiptoe into the great ball room, and applying her ear to the keyhole
of the door leading into the blue salon, she listened attentively to
Blanche and Martial’s conversation. What she heard convinced her that
her fears were groundless. She drew a long breath, as if a mighty burden
had been lifted from her breast. But a new idea, which was to grow,
flourish, and bear fruit, had just taken root in her mind. When Martial
left the room, she at once opened the door by which she had been
standing, and entered the blue reception room, thus admitting as it were
that she had been a listener. Twenty-four hours earlier she would not
even have dreamed of committing such an audacious act. “Well,” she
exclaimed, “Blanche, we were frightened for nothing.”
Blanche did not reply. The young marchioness was weighing in her mind
the probable consequences of all these events which had succeeded each
other with such marvellous rapidity. “Perhaps the hour of my revenge is
nigh,” she murmured, as if communing with herself.
“What do you say?” inquired Aunt Medea, with evident curiosity.
“I say, aunt, that in less than a month I shall be the Marchioness de
Sairmeuse in reality as well as in name. My husband will return to me,
and then--oh! then.”
“God grant it!” said Aunt Medea, hypocritically. In her secret heart she
had but scant faith in this prediction, and cared very little whether it
was realized or not. However, in that low tone which accomplices
habitually employ, she ventured to add: “If what you say proves true, it
will only be another proof that your jealousy led you astray; and
that--that what you did at the Borderie was a perfectly unnecessary
act.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account