Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Lecoq stood as if petrified. Now he understood the terrible drama
enacted in the Widow Chupin’s cabin. “I must go to Sairmeuse at once,”
he said to himself; “there I can discover everything.” He left the room
without seeing M. d’Escorval, and even successfully resisted the
temptation to take Lacheneur’s letter with him.
Exactly a month had transpired since Blanche’s death. His grace the Duke
de Sairmeuse was reclining on a divan in his library, reading one of his
favourite authors, when Otto his valet de chambre came in to inform him
that a messenger was below, charged with delivering into his grace’s own
hands a letter from M. d’Escorval.
Martial sprang to his feet. “It is impossible,” he exclaimed; and then
he quickly added: “Let the messenger come up.”
A tall man, with florid complexion, and red hair and beard, timidly
handed the duke a letter. Martial instantly broke the seal, and read:
“I saved you, monsieur, by not recognizing the prisoner.
[Illustration: “He began writing without noticing that the messenger was
looking over his shoulder.”]
May. In your turn assist me. By noon on the day after to-morrow, I
must have two hundred and sixty thousand francs. I have sufficient
confidence in your honour to apply to you.
“MAURICE D’ESCORVAL.”
For a moment Martial stood bewildered, then springing to a table he
began writing, without noticing that the messenger was looking over
his shoulder: “Monsieur--Not the day after to-morrow, but this
evening, what you ask will be at your service. My fortune and my
life are at your disposal. It is but a slight return for the
generosity shown by you in withdrawing, when, under the rags of
May, you recognized your former enemy, but now your devoted friend.
“MARTIAL DE SAIRMEUSE.”
The duke folded this letter with a feverish hand, and giving it to the
messenger with a louis, he said: “Here is the answer, make haste!”
But the messenger did not stir. He slipped the letter into his pocket,
and then hastily cast his red beard and wig on the floor.
“Lecoq!” exclaimed Martial, paler than death.
“Lecoq, yes, sir,” replied the young detective. “I was obliged to take
my revenge; my future depended on it, and so I ventured to imitate M.
d’Escorval’s writing.” And as Martial offered no remark: “I must also
say to Monsieur le Duc,” he continued, “that if your grace will transmit
a confession of your presence at the Poivriere in your own hand-writing
to the investigating magistrate I can and will at the same time furnish
proofs of your grace’s innocence--that you were dragged into a snare,
and that you only acted in self-defense.”
Martial looked up in fair astonishment, but to show that he was
acquainted with everything, Lecoq slowly added: “As madame is dead,
there will be nothing said concerning what took place at the Borderie.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account