Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
When he finally left the office, Lecoq was fully authorized to proceed
with his investigations, and he carried in his pocket M. Segmuller’s
letter to M. d’Escorval. His satisfaction was so intense that he did not
deign to notice the sneers bestowed upon him as he passed along the
corridors; but on the threshold downstairs he encountered Gevrol the
general, who was evidently watching for him. “Ah ha!” laughed the
inspector, as Lecoq passed out, “here’s one of those simpletons who fish
for whales and don’t even catch a gudgeon.”
For an instant Lecoq felt angry. He turned round abruptly and looked
Gevrol full in the face. “At all events,” retorted he in the tone of a
man _who_ knows what he’s saying. “That’s better than assisting
prisoners to carry on a surreptitious correspondence with people
outside.”
In his surprise, Gevrol almost lost countenance, and his blush was
equivalent to a confession. But Lecoq did not add another word. What did
it matter to him now if Gevrol had betrayed him! Was he not about to win
a glorious revenge!
He spent the remainder of the day in preparing his plan of action, and
in thinking what he should say when he took M. Segmuller’s note to
Maurice d’Escorval. The next morning at about eleven o’clock he
presented himself at the latter’s house. “M. d’Escorval is in his study
with a young man,” replied the servant to the young detective’s inquiry,
“but, as he gave me no orders to the contrary, you may go in.”
Lecoq entered, but found the study unoccupied. From the adjoining room,
however, only separated from the study by velvet hangings, came a sound
of stifled exclamations, of sobs mingled with kisses. Not knowing
whether to remain or to retire, the young police-agent stood for a
moment undecided; when suddenly he perceived an open letter lying on the
carpet. Impelled by an impulse stronger than his will, Lecoq picked the
letter up, and his eyes meeting the signature, he started back in
surprise. He could not now refrain from reading this missive which ran
as follows:
“The bearer of this letter is Marie-Anne’s son--your son, Maurice.
I have given him all the proofs necessary to establish his
identity. It was to his education that I consecrated poor
Marie-Anne’s inheritance. Those to whose care I confided him have
made a noble man of him. If I restore him to you, it is only
because the life I lead is not a fitting life for him. Yesterday,
the miserable woman who murdered my sister died from poison
administered by her own hand. Poor Marie-Anne! she would have been
far more terribly avenged had not an accident which happened to me
saved the Duke and the Duchess de Sairmeuse from the snare into
which I had drawn them.
“JEAN LACHENEUR.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account