Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
It was true. Fully ten years had elapsed since the baron last saw
Lacheneur’s son. How time flies! He had known Jean as a boy and he now
found him a man. Young Lacheneur was just in his twenty-first year, but
with his haggard features and precocious beard he looked somewhat older.
He was tall and well built, and his face indicated more than average
intelligence. Still he did not convey a favorable impression. His
restless eyes betokened a prying curiosity of mind, and his smile
betrayed an unusual degree of shrewdness, amounting almost to cunning.
He made a deep bow when his father introduced him; but he was evidently
out of temper.
“Having no longer the means to keep Jean in Paris,” resumed M.
Lacheneur, “I have made him return as you see. My ruin will, perhaps,
prove a blessing to him. The air of great cities is not good for a
peasant’s son. Fools that we are, we send our children to Paris that
they may learn to rise above their fathers. But they do nothing of the
kind. They think only of degrading themselves.”
“Father,” interrupted the young man; “father, wait at least until we are
alone!”
“M. d’Escorval is not a stranger,” retorted M. Lacheneur, and then
turning again to the baron, he continued; “I must have wearied you by
telling you again and again; ‘I am very pleased with my son. He has a
commendable ambition; he is working faithfully and is bound to succeed.’
Ah! I was a poor foolish father! The friend whom I commissioned to call
on Jean and tell him to return here has enlightened me as to the truth.
The model young man you see here only left the gaming-house to run to
some public ball. He was in love with a wretched little ballet girl at
some low theatre; and to please this creature, he also went on the stage
with his face painted red and white.”
“It’s not a crime to appear on the stage,” interrupted Jean with a
flushed face.
“No; but it is a crime to deceive one’s father and to affect virtues one
doesn’t possess! Have I ever refused you money? No; and yet you have got
into debt on all sides. You owe at least twenty thousand francs!”
Jean hung his head; he was evidently angry, but he feared his father.
“Twenty thousand francs!” repeated M. Lacheneur. “I had them a fortnight
ago; now I haven’t a halfpenny. I can only hope to obtain this sum
through the generosity of the Duke or the Marquis de Sairmeuse.”
The baron uttered an exclamation of surprise. He only knew of the scene
at the parsonage and believed that there would be no further connection
between Lacheneur and the duke’s family. Lacheneur perceived M.
d’Escorval’s amazement, and it was with every token of sincerity and
good faith that he resumed: “What I say astonishes you. Ah! I understand
why. My anger at first led me to indulge in all sorts of absurd threats.
But I am calm now, and realize my injustice. What could I expect the
duke to do? To make me a present of Sairmeuse? He was a trifle brusque,
I confess, but that is his way; at heart he is the best of men.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account