Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
“In less than an hour,” continued the priest, “the soldiers sent in
pursuit of the fugitives will be here. Not a word must be said
concerning what has happened this evening. Whoever questions you must be
led to suppose that I went away with the baron, and returned alone. Not
one of you must have seen Mademoiselle Lacheneur. We are going to
conceal her. Remember, my friends that all is lost if the slightest
suspicion of her presence here is roused. Should the soldiers question
you, try and convince them that M. Maurice has not left the house this
evening.” The priest paused for a moment, trying to think if he had
forgotten any other precaution that human prudence could suggest; then
he added again. “One word more; to see you standing about at this hour
of the night will awaken suspicion at once. However, we must plead in
justification the alarm we feel at the baron’s prolonged absence.
Besides, Madame d’Escorval is ill and that will furnish another excuse.
She must go to bed at once, for by this means she may escape all
awkward questioning. As for you, Maurice, run and change your clothes;
and above all, wash your hands, and sprinkle some scent over them.”
Those who heard the abbe were so impressed with the imminence of the
danger, that they were more than willing to obey his orders. As soon as
Marie-Anne could be moved, she was carried to a tiny garret under the
roof; while Madame d’Escorval retired to her own room, and the servants
went back to the kitchen. Maurice and the abbe remained alone in the
drawing-room. They were both cruelly oppressed by anxiety, and shared
the opinion that the Baron d’Escorval had been made a prisoner. In that
event, the abbe Midon felt that all he could usefully attempt, was to
try and save Maurice from any charge of complicity. “And who knows,” he
muttered, “the son’s freedom may save the father’s life.”
At that moment, his meditations were interrupted by a violent pull at
the bell of the front gate. The gardener could be heard hastening to
answer the summons, the gate grated on its hinges, and then the measured
tread of soldiers resounded over the gravel. Half-a-minute later a loud
voice commanded: “Halt!”
The priest looked at Maurice and saw that he was as pale as death. “Be
calm,” he entreated, “don’t be alarmed. Don’t lose your
self-possession--and, above all, don’t forget my instructions.”
“Let them come,” replied Maurice. “I am prepared.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account