Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
The baroness knew nothing of the secret which Marie-Anne had revealed at
the Croix d’Arcy, when she proclaimed her desire to die by her father’s
side; but Maurice was scarcely uneasy on that score, for his faith in
his mother was so great that he felt sure she would forgive them both
when she learnt the truth. Not unfrequently does it happen, that of all
women, chaste and loving wives and mothers are precisely the most
indulgent towards those whom the voice of passion has led astray.
Comforted by this reflection, which reassured him as to the future of
the girl he loved, Maurice now turned all his thoughts towards his
father.
The day was breaking, and he declared that he would disguise himself as
best he could, and go to Montaignac at once. It was not without a
feeling of anxiety that Madame d’Escorval heard him speak in this
manner. She was trembling for her husband’s life, and now her son must
hurry into danger. Perhaps before the day was over neither husband nor
son would be left to her. And yet she did not forbid his going; for she
felt that he was only fulfilling a sacred duty. She would have loved him
less had she supposed him capable of cowardly hesitation, and would have
dried her tears, if necessary to bid him “go.” Moreover, was not
anything preferable to the agony of suspense which they had been
enduring for hours?
Maurice had reached the drawing-room door when the abbe called him back.
“You must certainly go to Montaignac,” said he, “but it would be folly
to disguise yourself. You would surely be recognized, and the saying:
‘He who conceals himself is guilty,’ would at once be applied to you.
You must proceed openly, with head erect, and you must even exaggerate
the assurance of innocence. Go straight to the Duke de Sairmeuse and the
Marquis de Courtornieu. I will accompany you; we will go together in the
carriage.”
“Take this advice, Maurice,” said Madame d’Escorval, seeing that her son
seemed undecided, “the abbe knows what is best much better than we do.”
The cure had not waited for the assent which Maurice gave to his
mother’s words, but had already gone to order the carriage to be got
ready. On the other hand, Madame d’Escorval now left the room to write a
few lines to a lady friend, whose husband had considerable influence in
Montaignac; and Maurice and Marie-Anne were thus left alone. This was
the first moment of freedom they had found since Marie-Anne’s
confession. “My darling,” whispered Maurice, clasping the young girl to
his heart, “I did not think it was possible to love more fondly than I
loved you yesterday; but now---- And you--you wish for death when
another precious life depends on yours.”
“I was terrified,” faltered Marie-Anne. “I was terrified at the prospect
of shame which I saw--which I still see before me; but now I am
resigned. My frailty deserves punishment, and I must submit to the
insults and disgrace awaiting me.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account