Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Martial paused, awaiting some reply--a word, a gesture. None came; and
then with increased vehemence, “You are silent,” he cried. “Do you
question my sincerity? No, it is impossible! Then why this silence? Do
you fear my father’s opposition? You need not. I know how to gain his
consent. Besides, what does his approbation matter to us? Have we any
need of him? Am I not my own master? Am I not rich--immensely rich? I
should be a miserable fool, a coward, if I hesitated between his stupid
prejudices and the happiness of my life.” He was evidently weighing all
the possible objections, in order to answer and overrule them
beforehand. “Is it on account of your family that you hesitate?” he
continued. “Your father and brother are pursued, and France is closed
against them. But we will leave France, and they shall come and live
near you. Jean will no longer dislike me when you are my wife. We will
all live in England or in Italy. Now I am grateful for the fortune that
will enable me to make your life a continual enchantment. I love
you--and in the happiness and tender love which shall be yours in the
future, I will make you forget all the bitterness of the past!”
Marie-Anne knew the Marquis de Sairmeuse well enough to understand the
intensity of the love revealed by these astounding proposals. And for
that very reason she hesitated to tell him that he had triumphed over
his pride in vain. She was anxiously wondering to what extremity his
wounded vanity would carry him, and if a refusal might not transform him
into a bitter foe.
“Why do you not answer?” asked Martial, with evident anxiety.
She felt that she must reply, that she must speak, say something; and
yet it was with intense reluctance that she at last unclosed her lips.
“I am only a poor girl, Monsieur le Marquis,” she murmured. “If I
accepted your offer, you would regret it for ever.”
“Never!”
“But you are no longer free. You have already plighted your troth.
Mademoiselle Blanche de Courtornieu is your promised wife.”
“Ah! say one word--only one--and this engagement which I detest shall be
broken.”
She was silent. It was evident that her mind was fully made up, and that
she refused his offer.
“Do you hate me, then?” asked Martial, sadly.
If she had allowed herself to tell the whole truth, Marie-Anne would
have answered “Yes;” for the Marquis de Sairmeuse did inspire her with
almost insurmountable aversion. “I no more belong to myself than you
belong to yourself,” she faltered.
A gleam of hatred shone for a second in Martial’s eyes. “Always
Maurice!” said he.
“Always.”
She expected an angry outburst, but he remained perfectly calm. “Then,”
said he, with a forced smile, “I must believe this and other evidence. I
must believe that you forced me to play a ridiculous part. Until now I
doubted it.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account