Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
When the baron had finished his meal, he asked for pen, ink, and paper,
which were almost immediately brought to him. He found himself again
alone; but his conversation with the soldiers had been of service, for
his weakness had passed away, his self-possession had returned, and he
could not reflect. He was surprised that he had heard nothing from his
wife or son. Had they been refused admittance to the prison? No, that
could not be; he could not imagine his judges sufficiently cruel to
prevent him from pressing his wife and son to his heart, in a last
embrace. Yet, how was it that neither the baroness nor Maurice had made
an attempt to see him! Something must have prevented them from doing so.
What could it be? He imagined the worst misfortunes. He saw his wife
writhing in agony, perhaps dead. He pictured Maurice, wild with grief,
on his knees at his mother’s bedside. Still they might come yet, for on
consulting his watch, he found that it was only seven o’clock. But alas,
he waited in vain. No one came. At last, he took up his pen, and was
about to write, when he heard a bustle in the corridor outside. The
clink of spurs resounded over the flagstones, and he heard the sharp
clink of a musket as the sentinel presented arms. Trembling in spite of
himself, the baron sprang up. “They have come at last!” he exclaimed.
But he was mistaken; the footsteps died away in the distance, and he
reflected that this must have been some round of inspection. At the same
moment, however, two objects thrown through the little grated opening in
the door of his cell, fell on to the floor in the middle of the room. M.
d’Escorval caught them up. Somebody had thrown him two files. His first
feeling was one of distrust. He knew that there were jailers who left no
means untried to dishonour their prisoners before delivering them over
to the executioner. Who had sent him these instruments of deliverance, a
friend or an enemy? Chanlouineau’s last words and the look that
accompanied them recurred to his mind, perplexing him still more. He was
standing with knitted brows, turning and re-turning the files in his
hands, when he suddenly noticed on the floor a scrap of paper which at
first had escaped his attention. He picked it up, unfolded it, and read:
“Your friends are at work. Everything is prepared for your escape. Make
haste and saw the bars of your window. Maurice and his mother embrace
you. Hope, courage!” Beneath these few lines was the letter M.
But the baron did not need this initial to feel assured, for he had at
once recognized the Abbe Midon’s handwriting. “Ah! he is a true friend,”
he murmured. “And this explains why neither my wife nor son came to
visit me; and yet I doubted their energy--and was complaining of their
neglect!” Intense joy filled his heart, he raised the letter that
promised him life and liberty to his lips, and enthusiastically
exclaimed: “To work! to work!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account