Monsieur, Madame, and Bébé — CompleteDroz, Gustave
General
Monsieur, Madame, and Bébé — Complete
Droz, Gustave
Family life -- Fiction; French fiction -- Translations into English
I do not believe in the happy old bachelor; I do not believe in
the happiness of all those who, from stupidity or calculation, have
withdrawn themselves from the best of social laws. A great deal has
been said on this subject, and I do not wish to add to the voluminous
documents in this lawsuit. Acknowledge frankly all you who have heard
the cry of your new-born child and felt your heart tingle like a glass
on the point of breaking, unless you are idiots, acknowledge that you
said to yourselves: “I am in the right. Here, and here alone, lies man’s
part. I am entering on a path, beaten and worn, but straight; I shall
cross the weary downs, but each step will bring me nearer the village
spire. I am not wandering through life, I am marching on, I stir with my
feet the dust in which my father has planted his. My child, on the same
road, will find the traces of my footsteps, and, perhaps, on seeing that
I have not faltered, will say: ‘Let me act like my old father and not
lose myself in the ploughed land.’”
If the word holy has still a meaning, despite the uses it has been put
to, I do not see that a better use can be made of it than by placing it
beside the word family.
They speak of progress, justice, general well-being, infallible
policies, patriotism, devotion. I am for all these good things, but this
bright horizon is summed up in these three words: “Love your neighbor,”
and this is precisely, in my opinion, the thing they forget to teach.
To love your neighbor is as simple as possible, but the mischief is that
you do not meet with this very natural feeling. There are people who
will show you the seed in the hollow of their hand, but even those who
deal in this precious grain are the last to show you it in leaf.
Well, my dear reader, this little plant which should spring up like
the poppies in the wheat, this plant which has never been seen growing
higher than watercress, but which should overtop the oaks, this
undiscoverable plant, I know where it grows.
It grows beside the domestic hearth, between the shovel and tongs; it is
there that it perpetuates itself, and if it still exists, it is to the
family that we owe it. I love pretty nearly all the philanthropists and
saviours of mankind; but I only believe in those who have learned to
love others by embracing their own children.
Mankind can not be remodelled to satisfy the wants of humanitarian
theories; man is egotistical, and he loves, above all, those who are
about him. This is the natural human sentiment, and it is this which
must be enlarged, extended and cultivated. In a word, it is in family
love that is comprised love of country and consequently of humanity. It
is from fathers that citizens are made.
Man has not twenty prime movers, but only one in his heart; do not argue
but profit by it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account