Monsieur, Madame, and Bébé — CompleteDroz, Gustave
General
Monsieur, Madame, and Bébé — Complete
Droz, Gustave
Family life -- Fiction; French fiction -- Translations into English
Her Friend--(placing her hand over hey mouth)--Be quiet, be quiet; it is
too bad; and in Lent, too!
Madame--Well, but of whose son are you speaking?
Her Friend--Of Ernestine’s son, don’t you know, Albert, a picture of
innocence. He heard your husband’s pleasantry, and his mother was vexed.
Madame--My dear, I really don’t know to what you refer. Please tell me
all about it.
Hey Friend--Well, on entering the drawing-room, and perceiving the
candelabra lit up, and the two Abbe’s standing at that moment in the
middle of the room, your husband appeared as if looking for something,
and when Ernestine asked him what it was, he said aloud: “I am looking
for the holy-water; please, dear neighbor, excuse me for coming in the
middle of the service.”
Madame--Is it possible? (Laughing.) The fact is, he can not get out
of it; he has met the two Abbes, twice running, at Ernestine’s. Her
drawing-room is a perfect sacristy.
Hey Friend (dryly)--A sacristy! How regardless you are getting in your
language since your marriage, dear.
Madame--Not more than before. I never cared to meet priests elsewhere
than at church.
Her Friend--Come, you are frivolous, and if I did not know you
better--but do you not like to meet the Abbe Gelon?
Madame--Ah! the Abbe Gelon, that is quite different. He is charming.
Her Friend--(briskly)--His manners are so distingue.
Madame--And respectful. His white hair is such an admirable frame for
his pale face, which is so full of unction.
Her Friend--Oh! yes, he has unction, and his looks--those sweetly
softened looks! The other day, when he was speaking on the mediation
of Christ, he was divine. At one moment he wiped away a tear; he was no
longer master of his emotions; but he grew calm almost immediately--his
power of self-command is marvellous; then he went on quietly, but the
emotion in turn had overpowered us. It was electrifying. The Countess
de S., who was near me, was bubbling like a spring, under her yellow
bonnet.
Madame--Ah! yes, I have seen that yellow bonnet. What a sight that
Madame de S. is!
Her Friend--The truth is, she is always dressed like an applewoman. A
bishopric has been offered these messieurs, I know, on good authority;
my husband had it from De l’Euvre. Well--
Madame--(interrupting her)--A bishopric offered to Madame de S. It was
wrong to do so.
Her Friend--You make fun of everything, my dear; there are, however,
some subjects which should be revered. I tell you that the mitre and
the ring have been offered to the Abby Gelon. Well, he refused them. God
knows, however, that the pastoral ring would well become his hand.
Madame--Oh! yes, he has a lovely hand.
Her Friend--He has a white, slender, and aristocratic hand. Perhaps it
is a wrong for us to dwell on these worldly details, but after all his
hand is really beautiful. Do you know (enthusiastically) I find that
the Abbe Gelon compels love of religion? Were you ever present at his
lectures?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account