Monsieur, Madame, and Bébé — Volume 01 — John Shaqi
Monsieur, Madame, and Bébé — Volume 01Droz, Gustave
General
Monsieur, Madame, and Bébé — Volume 01
Droz, Gustave
Family life -- Fiction; French fiction -- Translations into English
I heard a loud cry. I felt her arms interlace my neck, her clenched
fingers sink deep into my flesh, and all was over. I had lost
consciousness.
When I came to myself I was lying on the grass. Julie was chafing my
hands, and the Marchioness, in her bathing-dress, which was streaming
with water, was holding a vinaigrette to my nose. She looked at me
severely, although in her glance there was a shade of pleased
satisfaction, the import of which escaped me.
"Baby! you great baby!" said she.
Now that you know all the facts, my pious friend, bestow on me the favor
of your counsel, and thank heaven that you live remote from scenes like
these.
With heart and soul,
Your sincere friend,
ROBERT DE K-----DEC------.
CHAPTER III
MADAME DE K.
It is possible that you know Madame de K.; if this be so, I congratulate
you, for she is a very remarkable person. Her face is pretty, but they
do not say of her, "Ah, what a pretty woman!" They say: "Madame de K.?
Ah! to be sure, a fine woman!" Do you perceive the difference? it is
easy to grasp it. That which charms in her is less what one sees than
what one guesses at. Ah! to be sure, a fine woman! That is what is said
after dinner when we have dined at her house, and when her husband, who
unfortunately is in bad health and does not smoke, has gone to fetch
cigars from his desk. It is said in a low tone, as though in confidence;
but from this affected reserve, it is easy to read conviction on the part
of each of the guests. The ladies in the drawing room do not suspect the
charming freedom which characterizes the gossip of the gentlemen when
they have gone into the smoking-room to puff their cigars over a cup of
coffee.
"Yes, yes, she is a very fine woman."
"Ah! the deuce, expansive beauty, opulent."
"But poor De K. makes me feel anxious; he does not seem to get any
better. Does it not alarm you, Doctor?"
Every one smiles 'sub rosa' at the idea that poor De K., who has gone to
fetch cigars, pines away visibly, while his wife is so well.
"He is foolish; he works too hard, as I have told him. His position at
the ministry--thanks, I never take sugar."
"But, really, it is serious, for after all he is not strong," ventures a
guest, gravely, biting his lips meanwhile to keep from laughing.
"I think even that within the last year her beauty has developed," says a
little gentleman, stirring his coffee.
"De K.'s beauty? I never could see it."
"I don't say that."
"Excuse me, you did; is it not so, Doctor?"
"Forsooth!"--"How now! Come, let us make the distinction."--"Ha, ha,
ha!" And there is a burst of that hearty laughter which men affect to
assist digestion. The ice is broken, they draw closer to each other and
continue in low tones:
"She has a fine neck! for when she turned just now it looked as if it
had been sculptured."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account