Riki--I must go--I feel the strong hand leading me--I feel the happy
pain--I long--I would stay with Obaa-San; but, Riki, I must go.--Yon
mountain gleaming in the sun--the bamboo trees--the silver fishes--you--
[_Obaa-San enters carrying an armful of wistaria blossoms. She is radiant.
Then--she sees the lovers--and she understands. The blossoms slip from her
arms._
OBAA-SAN
When do you go?
AOYAGI
Obaa-San, my mother--something outside of me calls and I must obey.
OBAA-SAN
I understand.--It must be wonderful, my little daughter.
AOYAGI
Mother!--This is Riki.
OBAA-SAN
Riki!--See that you bring her happiness.
RIKI
I could not fail. I have searched for her always.
OBAA-SAN
We always search for someone--we humans.--Sometimes we find--sometimes we
wait always.
AOYAGI
Riki, I must not go. Obaa-San is my mother--and I am all she has.
OBAA-SAN
Yes, Aoyagi, you are all I have and that is why I can let you go. Be
happy--
AOYAGI
But you, my mother.
OBAA-SAN
For my sake, be happy. Some day I shall be Obaa-San no more--and what of
you then? Go, my little darling, go with Riki.--Some day, you will return.
RIKI
We shall return some day, Obaa-San.
AOYAGI
Farewell.
[_Very simply she steps into Obaa-San's outstretched arms and then, as
though they had been forever empty, Obaa-San stands gazing into space with
her arms outstretched. Aoyagi and Riki go out._
OBAA-SAN
Hai!--Hai!
[_She lays her hand upon her heart and, looking into space, turns to the
house. There is the empty tree--her empty heart! The Gaki comes in._
THE GAKI
Oi! Obaa-San!
[_Obaa-San turns mechanically._
OBAA-SAN
Did you not find your way?
THE GAKI
I found my way.--But why this unhappiness in your eyes?
OBAA-SAN
I am very lonely. I have lived my lifelong dream of spring and butterflies
a single instant--and it is gone.
[_She turns to go._
THE GAKI
I feed! I feed!
[_The voices of O-Sode and O-Katsu are heard calling Obaa-San._
Here are your friends again.
[_O-Sode and O-Katsu come in._
O-SODE-SAN
Hai! Obaa-San, a little lady passed and told us you were lonely.
OBAA-SAN
I am lonely.--But I have always been lonely.
O-SODE-SAN
What has happened?
[_The Gaki, hidden, has been triumphant. Suddenly he seems to shrivel as if
drawn with rage._
OBAA-SAN
I waited, oh so long--you know.--I opened my arms.--My dream came true.--I
sang my lullaby--to my child.--A lover came;--they have gone.
O-KATSU-SAN
She is a-wander in her mind.
OBAA-SAN
I opened my arms here--like this.--She stepped into them as though she had
been there always--and now she has gone.--In one short moment I lived my
mother-life.
O-SODE-SAN
It was magic! Come, Obaa-San, we'll make some prayers to burn.
O-KATSU-SAN
Some evil ghost.
OBAA-SAN
No! No! Some kindly spirit from the sky-dome came to me.--I have had one
moment of happiness complete.--I dreamed and I have known. Now I shall
dream again--a greater dream--a greater dream.
[_The old women go into the house._
THE GAKI
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account