"Sure enough, it's the Gajdas! It's they!... The carrion!... The mean
wretches! The scoundrels!" The peasants began to curse, thumping their
sticks on the ground and stamping. Their eyes shot fire, and they
raised their clenched fists.
"Let's have done with them! Punish those swine! Try them! Try them!"
"Then let's go quickly before they escape us!" Jędrzej cried.
"Skin them!... Batter them to death like mad dogs!" they shouted,
pressing through the doorway. The miller blew out the light and went
with them.
They were no sooner outside the house than Jadwiś ran out. She glided
stealthily along the wall, looking anxiously after them and wondering
wherever they could be going on a night like that, and what their
reason for going could be.
For it was a real March night, cold, wet, and windy. The whole world
was wrapped in thick darkness. The sleet lashed the men's faces and
took away their breath, and the damp cold penetrated them to the
marrow; the wind swept through the orchards from all sides; the snowy
ridges of the fields alone showed white in the blackness. But, without
noticing the wretched weather, the peasants walked along briskly,
spurting the mud from under their feet. They went stealthily one after
the other past the low cottages which sat along the highroad like
tired old market women taking a rest, or nestled in their orchards so
that only the snowy roofs, resembling white hoods, could be seen
through the swaying trees.
Jędrzej walked in front. Every now and then he gave orders in a low
voice, and someone left the line, ran up to a window, and, hammering
at it with his fist, cried:
"Come out! It's time!"
The light in the cottage would be extinguished at once, and the door
would creak. Black shadows, feeling their way with sticks, would creep
out and join the crowd in silence.
They now walked still closer together and with even greater caution,
looking carefully in all directions.
Suddenly Jędrzej looked back nervously; he had distinctly heard the
mud splash as if someone were running after them, and there was a
shadow creeping along stealthily under the hedge. But directly the
peasants stopped all was quiet and there was nothing to be seen; the
only sounds were the roar of the wind, and now and again the dogs
barking furiously in their kennels.
They moved on more slowly, but several now began to cross themselves
in terror; some sighed, while others felt a cold shudder go through
them. Yet no one said a word or hesitated; they went forward with a
steady movement like an oncoming, threatening cloud drawing together
slowly and silently before it suddenly flashes with lightning and
scatters hail on the ground.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account