Morituri: Three One-Act Plays: Teja—Fritzchen—The Eternal MasculineSudermann, Hermann
General
Morituri: Three One-Act Plays: Teja—Fritzchen—The Eternal Masculine
Sudermann, Hermann
German drama -- Translations into English
Very well, then, let him gamble it away. I find that in general we pay
so little heed to him.... I am obliged to think all the time how he
acted in a roundabout way in the matter of Foxblaze. He didn't trust
himself even to tell it.
Major (_laughing_).
No, child--but just stop.... Besides the charger he already has two
others ... And one of them is Mohammed! Such a big stable--it is only a
nuisance to him.... Just consider!
Frau von Drosse.
Ah, it is surely only restlessness. Ah, I wish he were only----
Wilhelm.
(_Who had gone out, appears excitedly at the door on the right and
calls softly_.) Major, Major!
Major (_springing up_).
What is it?
Wilhelm (_in a whisper_).
The--the--young master!
Frau von Drosse (_turning round suddenly_).
What is it about the young master?
Major (_rushes out. His voice is heard_).
Boy, boy, boy!
(Frau von Drosse _breaks out in ecstatic laughter_.)
Agnes.
Quietly, aunt! Quietly! Don't excite yourself!
_SEVENTH SCENE_.
THE SAME. FRITZ VON DROSSE (_in hussar uniform, his mother's son,
slender, delicate, very youthful, blond to the roots of his closely
cropped hair, small curled moustache, erratic person. Uneasiness is
veiled beneath a noisy cheerfulness_).
Frau von Drosse.
(_Goes to meet him with outstretched arms_.) My God! there he really
is!
Fritz.
I should think he was! (_Presses her to his heart and strokes her hair,
closes his eyes a moment, as if overcome with faintness_.) But be
seated, mamma, be seated. Confound it, but I have ridden! And on the
way, my horse lost another shoe.
Major.
Mohammed?
Fritz.
No, I am riding the Spy.
Major.
Where did it happen?
Fritz.
Thank God! just near Gehlsdorf.... I wasted twenty-five minutes at the
blacksmith's.... But then--when--you should have seen!... Yes, Wilhelm,
just see to it that the horse is well scraped and rubbed down. And
don't let him stand just now--first lead him about properly.... An
hour, feeding time--understand, old chap?... There, give me your
paw--so!--don't be so agitated.... And now, go on, out with you!
(_Exit_ Wilhelm.)
Frau von Drosse.
Come here, my Fritzchen, sit beside me!
Fritz.
Very well, mamma, let us, very well!
Frau von Drosse.
You see, Agnes she had a presentiment about you.
Fritz.
Ah! Good-day, Agnes!
Agnes.
Good-day, Fritz!
Fritz.
You are so formal!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account