Morituri: Three One-Act Plays: Teja—Fritzchen—The Eternal MasculineSudermann, Hermann
General
Morituri: Three One-Act Plays: Teja—Fritzchen—The Eternal Masculine
Sudermann, Hermann
German drama -- Translations into English
Yes, father, otherwise what does that mean: "Get some experience,
ripen, do as your father and grandfather did"?... In the regiment, they
still call you the wild Drosse, and tales are still told of your former
love adventures.... They tell some such stories even of a late date....
For my part, I had not the least taste for such diversions. I used to
see in every woman who did not belong to me, a sort of holy thing....
That may have been a green way of looking at it, but you would have
allowed it; and with Agnes, I should have quietly----
Major.
Stop! Have pity! Stop!
Fritz.
See, now you say to me all at once, "have pity"--Father, I am a dying
man, I did not come here to make reproaches, but do you make none to
me!
Major.
(_Embracing him, and stroking his hair_.) My son--my all--my boy--I
don't permit--I will not----
Fritz.
Silence, silence, father! Mother should not hear that.
Major.
Yes, forgive me for giving way. It shall not happen again.... So how
does the affair stand now?
Fritz.
I reported myself to the old man, that very night.
Major.
My God! Whatever did the old Frohn say?
Fritz.
Spare me that, father.... Of course, I obtained the usual furlough at
once, until the discharge comes. Well, that doesn't matter now.... It
does not last long, thus.... This morning, the court of honor had a
sitting. After my hearing, I rode away at once, so as to lose no time.
I gave Mohammed to Hallerpfort in order to have him follow me as soon
as judgment was pronounced. He may be here at any moment.
Major.
Why did you summon a court of honor?
Fritz.
What was I to do, father, after Lanski declared to those who delivered
my challenge that I was no longer--capable of having satisfaction?
Major.
Ah! I will shoot the dog dead for that.
Fritz.
Well, I hope they will decide favourably to me.
Major.
If not, the dev-- (_Softly_.) And then I will tell you a couple of
measures to take so as to have a steady hand. Sleep properly, and don't
eat a bite, and then tell the doctor----
Fritz.
Enough, enough, father, that is of no further use.
Major.
What does that mean? Is it possible that you will--to Lanski?----
Fritz.
Lanski will hit me. Depend upon it....
Major.
Man, are you--are you----?
Fritz.
Lanski will hit me. Depend upon it....
Major.
Man, yet have--yet consider----
Fritz.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account