Pindar, as we have seen, was compared to an eagle, because of
the daring flights and lofty character of his poetry--a simile
which has been beautifully expressed in the following lines by
GRAY:
The pride and ample pinion
That the Theban eagle bare,
Sailing with supreme dominion,
Through the azure deeps of air.
Another image, also, has been employed to show these features
of his poetry. The poet POPE represents him riding in a gorgeous
chariot sustained by four swans:
Four swans sustain a car of silver bright,
With heads advanced and pinions stretched for flight;
Here, like some furious prophet, Pindar rode,
And seemed to labor with th' inspiring god.
A third image, given to us by HORACE, represents another
characteristic of Pindar, which may be called "the stormy violence
of his song:"
As when a river, swollen by sudden showers,
O'er its known banks from some steep mountain pours;
So, in profound, unmeasurable song,
The deep-mouthed Pindar, foaming, pours along.
--Trans. by FRANCIS.
As a sample of the religious sentiment of Pindar we give the
following fragment of a threnos translated by MR. SYMONDS, which,
he says, "sounds like a trumpet blast for immortality, and,
trampling underfoot the glories of this world, reveals the gladness
of the souls that have attained Elysium:"
For them, the night all through,
In that broad realm below,
The splendor of the sun spreads endless light;
'Mid rosy meadows bright,
Their city of the tombs, with incense-trees
And golden chalices
Of flowers, and fruitage fair,
Scenting the breezy air,
Is laden. There, with horses and with play,
With games and lyres, they while the hours away.
On every side around
Pure happiness is found,
With all the blooming beauty of the world;
There fragrant smoke, upcurled
From altars where the blazing fire is dense
With perfumed frankincense,
Burned unto gods in heaven,
Through all the land is driven,
Making its pleasant place odorous
With scented gales, and sweet airs amorous.
* * * * *
II. THE DRAMA.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account