France -- Social life and customs -- Fiction; Short stories, French -- Translations into English
It was a lovely night, and a light breeze was moving. The prisoners'
tree shook its perfumed branches and scattered its wan flowers upon the
head of the voluntary victim.
------------------------------------------------------------------------
THE LITTLE LEADEN SOLDIER
TO MADAME GASTON MEYER
THE LITTLE LEADEN SOLDIER
That particular night the fever induced by influenza prevented me from
sleeping, and presently I heard very distinctly three smart taps on the
glass door of a cabinet at the side of my bed, a cabinet in which I kept
in an inextricable medley little figures in Dresden china or biscuit of
Sèvres, terra-cotta statuettes from Tanagra or Myrina, little
Renaissance bronzes, Japanese ivory carvings, Venetian glass, Chinese
cups, boxes in Vernis Martin, lacquer trays, enamel caskets—in fact, a
thousand nothings which a kind of fetish worship causes one to treasure,
and which have the power of reviving memories of bygone hours, both gay
and melancholy. The taps were faint but perfectly unmistakable, and by
the light of the nightlight I perceived that they proceeded from a
little leaden soldier installed amid the contents of the cabinet, who
was making efforts to regain his liberty. He was successful, for soon
beneath the weight of his fist the glazed door swung wide open. To tell
the truth, I was not so surprised as might be expected. To my mind that
little soldier had always worn a suspicious appearance. And during the
two years since Madame G. M—— had given him to me, I had been prepared
for all sorts of impertinences from him. His uniform is blue turned up
with red; he is a _Garde française_, and it is common knowledge that
that regiment was not remarkable for discipline.
“Ho, there!” I called out. “What’s your name, La Fleur, Brindamour, La
Tulipe! can’t you make less noise and let me sleep in peace? I am
anything but well.”
The rascal replied with a growl:
“I haven’t changed much, my good man, since I took the Bastille, a
hundred years back. On top of that a good many cans of good liquor were
emptied. I doubt if many leaden soldiers of my age are still in
existence. Good night to you. I am off to parade.”
“La Tulipe,” I replied with severity, “your regiment was disbanded by
order of Louis XVI on the 31st of August, 1789. There is no longer any
reason for you to attend parade. Stay where you are in the cabinet!”
La Tulipe twirled his moustache, and then, throwing a sly glance of
contempt in my direction, retorted:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account