France -- Social life and customs -- Fiction; Short stories, French -- Translations into English
She reads and dreams. Night is coming to a close. Already a pallid light
pierces the curtains: it is morning. The servants have begun their work.
She must finish her own. Has she caught the sound of voices? No; all
around her is silence, still....
Yes, all around is silence, for the snow deadens the tramp of feet. They
are coming; they halt outside. Blows fall heavily on the door.
She has not time to hide the letters, to close the escritoire. All she
can do she does; she takes the papers in armfuls and throws them
underneath the sofa, the valance of which touches the floor; a few
letters are scattered on the carpet; she pushes them under with her
foot, seizes a book, and flings herself into a chair.
The president of the district enters, followed by a dozen of his
pikemen. He is an elderly chair-caner named Brochet, who shivers with
ague, and whose bloodshot eyes roam in an unspeakably loathsome fashion.
He makes a sign to his men to keep guard over the approaches, and then
turning to Julie, announces—
“We have just received information, citizeness, that you are in
correspondence with the agents of Pitt, and with émigrés and
conspirators in the prisons. In the name of the law, I am here to take
possession of your papers. It is now some time since you were pointed
out to me as an aristocrat of the most dangerous type. Citizen Rapoix,
whom you see before you” (here he indicated one of his followers), “has
confessed that in the severe winter of 1789, you gave him both money and
clothes with a view to corrupting him. Magistrates of a timid tendency
and wanting in patriotism have shown you leniency over long. But I am
master now, in my turn, and you shall not escape the guillotine. Deliver
up your papers, citizeness!”
“Take them yourself,” said Julie; “my escritoire is unlocked.”
There still remained in the drawers certain certificates of births,
marriages, and deaths, tradesmen’s bills, and title-deeds, which one by
one Brochet examined. He fumbled with them, and laid them aside with the
suspicious air of a man who reads but poorly, and from time to time
exclaimed: “Scandalous! The name of the so-called king is not effaced.
Scandalous, scandalous, I call it!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account