France -- Social life and customs -- Fiction; Short stories, French -- Translations into English
It was in this way. A beggar, bending beneath the weight of his satchel
and having only sordid rags to cover his nakedness, came to ask a morsel
of bread from the charitable monks. In him Euphrosine recognized
Romulus, her father; but pretending not to know who he was, she made him
sit down, washed his feet, and set food before him.
“Child of God,” said the beggar, “I was not always a penniless wanderer
such as now you see me. Once I possessed great wealth and a very
beautiful daughter, who was also very prudent and very learned. She
unravelled the enigmas propounded in the public competitions, and on one
occasion even received from the magistrates the papyrus crown. I lost
her—I lost all my possessions. I am consumed with regret for my daughter
and my wealth. I had above all things a bush full of birds which, by a
marvellous contrivance, sang as though naturally. And now I have not
even a mantle to cover me. Nevertheless, I should be comforted if before
I die I might see once again my well-beloved daughter.”
As he concluded these words Euphrosine threw herself at his feet, and
said through her tears—
“My father, I am Euphrosine, your daughter, who one night fled from your
house. And the dog did not bark. Your pardon, my father. For I have not
accomplished these things except by the permission of our Lord Jesus
Christ.”
And after she had recounted to the old man the manner of her flight,
disguised as a workman, to that very house where she had since passed
eight peaceful years in hiding, she showed him a mark she had upon her
neck. And by this sign Romulus recognized his daughter. He embraced her
tenderly and bathed her in his tears, marvelling at the mysterious
workings of the Lord.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account