France -- Social life and customs -- Fiction; Short stories, French -- Translations into English
I had abandoned the idea of taking Orders. It was necessary to earn a
livelihood. I had not learnt Latin with the idea of making cutlery in
the suburbs of a small town. I indulged in ambitious dreams. Our little
holding, our cows, our garden, were far from equal to the fulfilment of
my ambitions. I discovered rusticity in Mademoiselle Rose. My mother
conceived that a town such as Paris was necessary to the full
development of my abilities. Without much difficulty I myself came to a
similar conclusion. I ordered a coat from the best tailor in Langres.
With this coat went a steel-hilted sword, which threw back the skirts
and invested one with so smart an air that I doubted nothing I was on
the road to fortune. Father Féval gave me a letter of recommendation to
the Duc de Puybonne, and on the 12th of July, in the year of grace 1789,
I climbed into the coach, not without tears, laden with Latin books,
cakes, bacon, and kisses. I entered Paris by the Faubourg St. Antoine,
which appeared to me more hideous than the most squalid hamlets in my
own province. With all my heart I bewailed both the unhappy folk who had
their dwelling there and myself who had forsaken my father’s house and
orchard land to seek advancement amidst such a tatterdemalion crew. A
wine merchant who had been my fellow-traveller explained, however, that
these people were all in ecstasies over the destruction of an old prison
known as the Bastille-St.-Antoine. He assured me that Monsieur Necker
would soon bring back the Golden Age. But a wigmaker, who overheard our
conversation, declared that, on the contrary, unless the King speedily
dismissed him, Monsieur Necker would ruin the country.
“The Revolution,” he added, “is a terrible misfortune. Nobody now
dresses his hair. And people who neglect that duty are below the level
of the beasts.”
These words angered the wine merchant.
“Know, master barber,” he interposed, “that a rejuvenescent race
disdains idle trappings. I would punish you for your impertinence, if I
had time to do so; but I am on my way to supply wine to Monsieur Bailly,
the Mayor of Paris, who honours me with his friendship.”
In this fashion they parted; and as for me, I betook myself on foot,
with my Latin books, my bacon, and the memory of my mother’s kisses to
the house of the Duc de Puybonne, to present my letter of
recommendation. His mansion was situated at the other end of the city in
the Rue de Grenelle. The passers-by vied with one another in supplying
me with directions, for the Duke was celebrated for his benevolence.
He received me cordially. Everything in his dress and in his manners was
of the utmost simplicity. He had that contented demeanour which one only
meets with in men who labour assiduously without being compelled.
He read Father Féval’s letter, and remarked—
“This is a satisfactory letter of recommendation, but what are your
acquirements?”
I replied that I was acquainted with Latin, a little Greek, ancient
history, rhetoric, and poetry.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account