handle any sort of business Geschäfte jeder Art erledigen handle claims Schadensfälle bearbeiten handle large sums of money mit großen Geldbeträgen umgehen handle with care vorsichtig umgehen handling Bearbeitung handling by banks Bearbeitung durch Banken handling capacity Umschlagskapazität handling charge Bearbeitungsgebühr handling of documents Bearbeitung von Dokumenten handout Informationsblatt hand worked handgefertigt handwriting Handschrift handwritten handschriftlich handy geschickt haphazard zufällig harbor dues Hafengebühr harbor master Hafenmeister harbor of refuge Nothafen hard cash Hartgeld hard currency harte Währung hard facts nackte Tatsachen hard to sell schwer verkäuflich hard up in Geldverlegenheit harden härten; verhärten hardening of the market Erschwerung des Absatzes hardship allowance Härtezulage hardship clause Härteklausel hardware Geräte (im Computerbereich); Eisenwaren harm Schaden, Nachteil harmful schädlich, nachteilig harmless unschädlich, ohne Nachteil has become indispensable ist unentbehrlich geworden has been carried out wurde durchgeführt has been made available ist benutzbar gestellt worden has been the subject of amendments ist abgeändert worden has remained indispensable ist immer noch unentbehrlich has remained indispensable ist unentbehrlich geblieben has taken into account hat in Betracht gezogen haulage Fuhrgeld; Transport have all played an active role haben alle aktiv teilgenommen have been borne in mind wurden berücksichtigt have been widely used sind viel benutzt worden have changed radically haben sich grundlegend geändert have no obligation to sind nicht verpflichtet zu have-not Habenichts hawker Straßenhändler; Wandergewerbetreibender hazard Gefahr, Risiko, Zufall hazard Risiko hazard Risiko, Gefahr hazard not covered ausgeschlossenes Risiko hazardous gefährlich, riskant hazardous goods gefährliche Güter hazardous occupation gefährlicher Beruf