Auszahlungsanweisung cash note Auszahlungssperre stop payment order Auszubildender trainee Auszug extract authentisch, echt genuine authentisieren to authenticate Automat slot machine Automat, Warenautomat vending machine Automatenversicherung coin machine insurance automatisch automatic automatisch self-controlled automatisierte Systeme automated systems Automatisierung automation Automobilindustrie motor industry Autorität authority Autoschalter drive-in counter Außendienst field service Außendienstarbeit field work Außendienstorganisation field organization Außenhandel external trade Außenhandel foreign trade Außenseiter outsider Außenseiter, nicht zugelassener Makler outside broker Außenstände active debts Außenstände book debts Außenstände money due Außenstände outstanding accounts Außenstände outstandings Außenstände receivables Außenstände, Forderungen bills receivable Außenwerbung outdoor advertising außer Frage out of question außer in dem Umfang und in der Art except to the extent and in the manner außer Kraft setzen overrule außer Kraft setzen, umstoßen overrule außer Proportion unproportional außerberuflich outside außergerichtliche Vergleichsurkunde deed of arrangement außergewöhnlich extraordinary außergewöhnliche Abschreibung extraordinary depreciation außergewöhnliche Aufwendungen extraordinary expenditure außergewöhnliche Umstände extraordinary circumstances außerhalb der Arbeitszeit off the job außerhalb der Saison off season außerordentliche Erträge extraordinary income außerordentliche Hauptversammlung extraordinary general meeting außerordentliche Sorgfalt extraordinary diligence außerstande unable